MONSTER NIGHT

歌名	MONSTER NIGHT
歌手	KAT-TUN
专辑	楔-kusabi-(初回限定盤1)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : RAT-0124
[00:01.00]	作词 : Tatsuya Ueda·Masami Okaza
[00:36.60]	I WANT TO THANK YOU FOR SHOWING UP
[00:40.45]	I'M YOUR PILOT TO THE WORLD OF FEAR
[00:43.90]	今日も響く呪いの声が『アブラカダブラ～』
[00:51.30]	蜘蛛が揺れるリズムで手を取りワルツ踊りましょう
[00:58.60]	メデューサ? フランケン?
[01:00.70]	WHICH ONE IS YOUR TYPE? BOTH OF THEM GO BERSERK!
[01:05.90]	そう今宵の光は狂気なFULL MOON 俺たちの血が騒ぐ
[01:13.50]	さぁ! 仕挂けろ! 恐怖のトラップを!
[01:17.20]	もう逃がさない LET'S EAT!
[01:19.90]
[01:22.55]	LA LA LA LA LA LA WE'RE ALL RISING! CRAZY PARTY!
[01:29.65]	LA LA LA LA LA LA WE'RE AMAZING! FUNKY PARTY!
[01:37.30]	もっと満たして SCREAM FOR ME! SHOW ME FEAR! MAKE IT!
[01:44.90]
[01:46.90]	ARE YOU HAPPY? つまんな～い!
[01:49.90]	ARE YOU SMILING EVERY DAY? 全然つまんな～い!
[01:53.90]	SO GREAT! SO GREAT!
[01:55.90]	WE KNOW HOW TO HAVE FUN THIS IS“THE MONSTER NIGHT!!!”
[02:01.40]	喰い散らかせ全部飲み干せ
[02:03.80]	バッドソング奏でろさあ大合唱
[02:08.80]	JUICEくれなきゃ暴れ騒ぐぞ神も仏も GIVE UP!
[02:15.10]
[02:17.80]	LA LA LA LA LA LA WE'RE ALL RISING! CRAZY PARTY!
[02:25.30]	LA LA LA LA LA LA WE'RE AMAZING! FUNKY PARTY!
[02:32.70]	もっと満たして SCREAM FOR ME! SHOW ME FEAR! MAKE IT!
[02:40.20]
[02:56.70]	さぁ! 仕留めた! 恐怖のトラップが!
[03:00.20]	そっと開いたら IT WAS ME... ジーザス!
[03:04.20]	OH 俺たちのキング!
[03:06.50]	我らの支配者! 集まれBE QUIET!
[03:10.80]
[03:25.00]	LA LA LA LA LA LA WE'RE ALL RISING! CRAZY PARTY!
[03:32.30]	LA LA LA LA LA LA WE'RE AMAZING! FUNKY PARTY!
[03:39.60]	もっと満たして SCREAM FOR ME! MORE AND MORE!
[03:45.20]	SHOW ME FEAR! MORE AND MORE!
[03:49.00]	SCREAM FOR ME! SHOW ME FEAR! MAKE IT!
[03:57.70]

歌词翻译

[00:36.60]	我要感谢你的到来
[00:40.45]	我将带你去那惊悚的世界
[00:43.90]	今天耳畔也正萦绕着咒语
[00:51.30]	踏着蜘蛛摇晃的节拍牵起手来跳一支华尔兹吧
[00:58.60]	美杜莎？科学怪人弗兰肯？
[01:00.70]	哪种是你感兴趣的类型？他们都疯了！
[01:05.90]	是的今夜狂野的满月之辉让我们热血沸腾
[01:13.50]	那么！开始动手吧！来做个恐怖的陷阱！
[01:17.20]	这样就再也逃不掉了一起吃掉吧！
[01:19.90]
[01:22.55]	LA LA LA LA LA LA 疯狂派对上我们尽情狂欢
[01:29.65]	LA LA LA LA LA LA 恐怖舞会令人惊异
[01:37.30]	就让朝我而来的尖叫声更猛烈些吧！用它来展现你的恐惧！
[01:44.90]
[01:46.90]	玩的尽兴吗？无~聊！
[01:49.90]	是否每时每刻都嘴角带笑呢？无聊透顶~！
[01:53.90]	太棒了！好极了！
[01:55.90]	似乎懂得了如何去享受这「恶魔之夜」
[02:01.40]	将乱七八糟的东西尽数消灭干净
[02:03.80]	奏起恶灵之歌齐声唱响
[02:08.80]	要是不给我果汁的话就要开始捣乱了哦那样的话连神佛都会束手无策呢！
[02:15.10]
[02:17.80]	LA LA LA LA LA LA 疯狂派对上我们尽情狂欢
[02:25.30]	LA LA LA LA LA LA 恐怖舞会令人惊异
[02:32.70]	就让朝我而来的尖叫声更猛烈些吧！用它来展现你的恐惧！
[02:56.70]	来吧！抓到你了！在这恐怖的陷阱中！
[03:00.20]	缓缓打开它那就是我... 耶稣！
[03:04.20]	OH 我们的主！
[03:06.50]	我们的王！安静集结起来！
[03:10.80]
[03:25.00]	LA LA LA LA LA LA 疯狂派对上我们尽情狂欢
[03:32.30]	LA LA LA LA LA LA 恐怖舞会令人惊异
[03:39.60]	就让朝我而来的尖叫声更猛烈些吧！再来再来！
[03:45.20]	用它来展现你的恐惧！不要停下！
[03:49.00]	为我尖叫！向我展示你的恐惧！来吧！
[03:57.70]