Tijd Heelt

歌名	Tijd Heelt
歌手	Veldhuis & Kemper
专辑	Onder De Douche

原歌词

[00:13.89]	Heb niet gegokt, en toch verloren,
[00:17.19]	en ineens is alles kwijt.
[00:20.10]	Ooit wordt het vroeger
[00:21.74]	kan ze zeggen dat het slijt.
[00:26.39]	Je hebt geknokt als nooit tevoren,
[00:29.31]	en in een oogwenk van de tijd
[00:32.30]	was je verslagen,
[00:34.30]	maar ze zeggen dat het slijt.
[00:38.95]	En het voelt als pas,
[00:41.73]	of het gister was,
[00:45.10]	maar dat kan niet
[00:46.71]	want ze zeggen dat het slijt.
[00:51.77]	Tijd heelt alle wonden niet.
[00:58.22]	Tijd heelt alle wonden niet.
[01:03.97]	Het scheelt misschien in tranen
[01:06.91]	en wat een ander aan je ziet,
[01:10.0]	maar tijd heelt
[01:13.17]	alle wonden niet.
[01:20.66]	Je gaat naar buiten en vult de dagen,
[01:23.86]	vol afwezigheid.
[01:26.98]	Maar je wacht af,
[01:28.62]	want ze zeggen dat het slijt.
[01:31.79]
[01:33.45]	En het wordt stil, steeds minder wraak
[01:36.39]	die door onverschilligheid
[01:39.20]	zou het kloppen,
[01:41.4]	als ze zeggen dat het slijt.
[01:44.29]
[01:45.83]	En het voelt als pas,
[01:48.66]	of het gister was,
[01:51.91]	maar dat kan niet
[01:53.42]	want ze zeggen dat het slijt.
[01:57.11]
[01:58.57]	Tijd heelt alle wonden niet.
[02:04.52]	Tijd heelt alle wonden niet.
[02:10.89]	Het scheelt misschien in tranen
[02:13.52]	en wat een ander aan je ziet,
[02:17.0]	maar tijd heelt
[02:20.23]	alle wonden niet.
[02:23.9]
[02:28.0]	Verliezen wordt verloren,
[02:30.76]	en pas echt verleden tijd,
[02:33.85]	als verleden is
[02:36.84]	dat je niet meer lijdt.
[02:39.96]	Tijd heelt alle wonden niet.
[02:45.56]	Tijd heelt alle wonden niet.
[02:51.54]	Het scheelt misschien in tranen
[02:54.38]	en wat een ander aan je ziet,
[02:57.58]	maar tijd heelt
[03:00.55]	alle wonden niet.
[03:03.45]	Tijd heelt alle wonden niet.
[03:08.91]	Tijd heelt alle wonden niet.
[03:15.01]	Het scheelt misschien in tranen
[03:17.52]	en wat een ander aan je ziet,
[03:20.87]	maar tijd heelt
[03:23.89]	alle wonden niet.
[03:26.82]

歌词翻译

[00:13.89]	我都没有去赌，却输掉了赌局，
[00:17.19]	突然间便失去了一切。
[00:20.10]	有朝一日这些都化为已往，
[00:21.74]	她就可以说：“我忘记了。”
[00:26.39]	你摸爬滚打，好像以前没尝过这滋味儿，
[00:29.31]	在时间长河中的弹指一瞬，
[00:32.30]	你一败涂地，
[00:34.30]	可是他们说：“不记得了。”
[00:38.95]	感觉这些好像
[00:41.73]	就是昨天的事，
[00:45.10]	但是这不可能吧，
[00:46.71]	因为他们说：“早都忘了！”
[00:51.77]	光阴不愈千般痛，
[00:58.22]	岁月难疗万种伤。
[01:03.97]	也许在泪水中一切改变模样，
[01:06.91]	你看到的成了另一回事，
[01:10.0]	但是时间无法抹平
[01:13.17]	所有的创伤。
[01:20.66]	你走出家门，找点事情打发日子，
[01:23.86]	心头是满满的空虚。
[01:26.98]	但你只能等待，
[01:28.62]	因为他们说他们忘了。
[01:33.45]	往事渐渐淡去，报复的念头
[01:36.39]	想想也挺无聊的，
[01:39.20]	那就算了吧，
[01:41.4]	谁让他们说他们忘了。
[01:45.83]	感觉这些好像
[01:48.66]	就发生在昨天，
[01:51.91]	但是这不可能啊
[01:53.42]	因为他们说他们忘了！
[01:58.57]	光阴不愈千般痛，
[02:04.52]	岁月难疗万种伤。
[02:10.89]	也许在泪水中一切改变模样，
[02:13.52]	你看到的成了另一回事，
[02:17.0]	但是时间不能治愈
[02:20.23]	所有的创伤。
[02:28.0]	丢了的就丢了吧，
[02:30.76]	不就是真实的过去吗。
[02:33.85]	那些过去了的，
[02:36.84]	你已不再纠结了。
[02:39.96]	光阴不愈千般痛，
[02:45.56]	岁月难疗万种伤。
[02:51.54]	也许在泪水中一切改变模样，
[02:54.38]	你看到的成了另一回事，
[02:57.58]	但是时间无法抹平
[03:00.55]	所有的创伤。
[03:03.45]	光阴不愈千般痛，
[03:08.91]	岁月难疗万种伤。
[03:15.01]	也许在泪水中一切改变模样，
[03:17.52]	你看到的成了另一回事，
[03:20.87]	但是时间不能治愈
[03:23.89]	所有的创伤。