いつでも梦に花束を

歌名	いつでも梦に花束を
歌手	山本润子
专辑	SLOW DOWN

原歌词

[00:00.000]	作词 : 小泉亮（須藤晃）
[00:01.000]	作曲 : 山本潤子
[00:02.000]	编曲 : 浦田恵司
[00:19.010]	うれしいことがあれば素直に喜んで
[00:19.237]	てれないでありがとう言えたらどんなに素敵
[00:36.535]	悲しいことがあればみんなで分かちあい
[00:41.546]	明日から頑張ろうささやきあえたなら
[00:50.236]	いつもまわりのまぶしい笑顔
[00:52.457]	指をくわえて見ていたよ
[01:11.091]	それぞれのゴールまでたどりつこうとして
[01:20.158]	それぞれの長い夜眠れずいるのに
[01:28.742]	はしゃぎすぎて疲れたら少し休んで
[01:37.808]	ちっぽけなこだわりを捨てずに生きたいね
[01:50.508]	あなたが手に入れた幸せのため
[01:58.791]	心をこめて今おめでとう
[02:19.979]	愛より強いものがこの世にあるのなら
[02:27.227]	切なくて恋しくて泣いたりしないひとりで
[02:36.561]	小さな頃の夢を大切に育てて
[02:45.074]	しおれても枯らさずにいつかは咲かせたい
[02:53.187]	だから光のそばにいたくて
[03:02.006]	きっと死ぬまで淋しくて
[03:11.092]	冬が明け春が来て同じ場所にいて
[03:20.243]	悩んだりあせったりくじけてみたり
[03:28.748]	自分らしくふるまって人をうらまず
[03:37.755]	あきらめず痛みさえ微笑みでかえして
[03:50.265]	贈る花束今おめでとう
[03:58.478]	あなたが手に入れた幸せのため
[04:17.040]	心をこめて今おめでとう

歌词翻译

[00:19.010]	若有开心的事便坦率地欢喜
[00:19.237]	不再害羞轻声道一句“谢谢” 该是多么美好
[00:36.535]	若有悲伤的事便大家一同分担
[00:41.546]	轻声相互鼓励 “明天再努力吧”
[00:50.236]	总是羡慕着那些耀眼的笑容
[00:52.457]	只能静静望着默默在心中憧憬
[01:11.091]	每个人都努力向着各自的终点前行
[01:20.158]	每个人也都在漫长夜晚里辗转难眠
[01:28.742]	若因欢笑过度而疲惫便稍微休息一下吧
[01:37.808]	但仍想紧紧守护那微不足道的执着
[01:50.508]	你终于得到了那份属于你的幸福
[01:58.791]	由衷地祝福你现在诚心地道一声“恭喜”
[02:19.979]	若世上真有比爱更强大的事物
[02:27.227]	便不会在夜里因思念而落泪独自哀伤
[02:36.561]	那孩提时的梦想让它静静成长
[02:45.074]	即便曾凋零也不愿就此放弃总有一天让它绽放
[02:53.187]	所以渴望留在光芒之中
[03:02.006]	即便直到生命终结仍免不了一丝孤寂
[03:11.092]	冬去春来仍站在相同的地方
[03:20.243]	迷茫、焦虑、跌倒、挫败
[03:28.748]	但依然忠于自己不再嫉妒他人
[03:37.755]	不曾放弃即使痛楚也要以微笑回报
[03:50.265]	献上一束花现在诚心地道一声“恭喜”
[03:58.478]	你终于得到了那份属于你的幸福
[04:17.040]	由衷地祝福你现在诚心地道一声“恭喜”