Zusammen Im Kreis

歌名	Zusammen Im Kreis
歌手	Chapeau Claque
专辑	Eins Zwei Dinge

原歌词

[00:00.000]	作词 : Maria Antonia Schmidt
[00:25.55]	Dreh dich, Liebster, dreh dich schneller
[00:28.56]	Dreh dich ganz zu mir, du weißt
[00:31.54]	Die Zeit, die uns noch bleibt, ist endlich
[00:34.51]	Drehen wir uns so lang sie reicht
[00:37.58]	Solange unser Herz noch schlägt
[00:40.59]	Solang die Liebe uns noch trägt
[00:44.10]	Dreh dich ganz zu mir, ich will dich sehen
[00:48.60]
[00:50.27]	Sag es Liebster, sag es lauter
[00:53.32]	Sag mir lauter Dinge, die
[00:56.38]	Mein Herz versetzen ohne Worte
[00:59.51]	Ohne Worte mich verglühen
[01:02.53]	Komm sing es, Liebster, sing das Lied
[01:05.58]	Das Lied, das uns zusammenführt
[01:09.02]	Dreh dich ganz zu mir, ich will dich hören
[01:13.96]
[01:14.63]	Kein Rad und kein Rondell soll mehr bestehen
[01:19.32]	Ohne, dass wir uns darin drehen
[01:22.29]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[01:25.27]	Soweit ein Kreis uns reicht
[01:27.42]	Kein Stern und kein Planet soll mehr rotieren
[01:31.72]	Ohne, dass wir uns darin spüren
[01:34.51]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[01:37.73]	Soweit ein Kreis uns reicht
[01:40.06]
[02:05.15]	Wart nicht, Liebster wart nicht länger
[02:08.18]	Der Morgen ist so ungewiss
[02:11.33]	Und der Moment so schnell vergeben
[02:14.40]	Wart nicht Liebster, zöger nicht
[02:17.36]	So halt mich, Liebster halt mich fest
[02:20.58]	So lang uns der Halt uns nicht verlässt
[02:23.87]	Dreh dich ganz zu mir, ich will dich spüren
[02:28.27]
[02:29.34]	Kein Rad und kein Rondell soll mehr bestehen
[02:34.13]	Ohne, dass wir uns darin drehen
[02:37.02]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[02:39.98]	Soweit ein Kreis uns reicht
[02:42.19]	Kein Stern und kein Planet soll mehr rotieren
[02:46.36]	Ohne, dass wir uns darin spüren
[02:49.52]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[02:52.51]	Soweit ein Kreis uns reicht
[02:54.98]
[03:19.33]	Kein Rad und kein Rondell soll mehr bestehen
[03:23.81]	Ohne, dass wir uns darin drehen
[03:26.84]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[03:29.96]	Soweit ein Kreis uns reicht
[03:31.94]	Kein Stern und kein Planet soll mehr rotieren
[03:36.43]	Ohne, dass wir uns darin spüren
[03:39.38]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[03:42.40]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[03:45.71]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[03:48.70]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[03:51.82]	Zusammen im Kreis, zusammen im Kreis
[03:54.92]	Soweit ein Kreis uns reicht
[03:57.66]
[04:09.80]	Dreh dich, Liebster dreh dich schneller
[04:12.94]	Dreh dich ganz zu mir, du weißt
[04:15.99]	Die Zeit, die uns noch bleibt ist endlich
[04:19.12]	Drehen wir uns zusammen im Kreis
[04:22.72]
[04:34.74]	Dreh dich, Liebster dreh dich schneller
[04:37.96]	Dreh dich ganz zu mir, du weißt
[04:40.92]	Die Zeit, die uns noch bleibt ist endlich
[04:44.14]	Drehen wir uns zusammen im Kreis

歌词翻译

[00:25.55]	转过来，亲爱的，快点转过来吧
[00:28.56]	将你整个人都转向我
[00:31.54]	你知道这是我们最后的时光
[00:34.51]	让我们能转多久就转多久吧
[00:37.58]	只要我们的心仍在跳动
[00:40.59]	只要我们的爱仍在继续
[00:44.10]	将你整个人都转向我吧，我想看着你
[00:48.60]
[00:50.27]	告诉我，亲爱的，大声告诉我吧
[00:53.32]	无需词句也能大声向我言明
[00:56.38]	令我心神震颤
[00:59.51]	让绯红色爬上我的双颊
[01:02.53]	唱出来，亲爱的，唱出那首歌吧
[01:05.58]	那首把我们紧紧相连的歌
[01:09.02]	将你整个人都转向我吧，我想听你的声音
[01:13.96]
[01:14.63]	当我们停止旋转
[01:19.32]	圆形齿轮和环形建筑便都不复存在
[01:22.29]	我们一同旋转，我们一同旋转
[01:25.27]	呈现出一个大致的圆
[01:27.42]	当我们不复存在
[01:31.72]	恒星和行星便都停止旋转
[01:34.51]	我们一同旋转，我们一同旋转
[01:37.73]	呈现出一个大致的圆
[01:40.06]
[02:05.15]	不要等待，亲爱的，不要再等待
[02:08.18]	明天是个未知数
[02:11.33]	而此刻转瞬即逝
[02:14.40]	亲爱的，不要等待，不要再犹豫
[02:17.36]	抱紧我，亲爱的，抱紧我
[02:20.58]	抱紧我就不要再松手
[02:23.87]	将你整个人都转向我吧，我想感受你的存在
[02:28.27]
[02:29.34]	当我们停止旋转
[02:34.13]	圆形齿轮和环形建筑便都不复存在
[02:37.02]	我们一同旋转，我们一同旋转
[02:39.98]	呈现出一个大致的圆
[02:42.19]	当我们不复存在
[02:46.36]	恒星和行星便都停止旋转
[02:49.52]	我们一同旋转，我们一同旋转
[02:52.51]	呈现出一个大致的圆
[02:54.98]
[03:19.33]	当我们停止旋转
[03:23.81]	圆形齿轮和环形建筑便都不复存在
[03:26.84]	我们一同旋转，我们一同旋转
[03:29.96]	呈现出一个大致的圆
[03:31.94]	当我们不复存在
[03:36.43]	恒星和行星便都停止旋转
[03:39.38]	我们一同旋转，我们一同旋转
[03:42.40]	我们一同旋转，我们一同旋转
[03:45.71]	我们一同旋转，我们一同旋转
[03:48.70]	我们一同旋转，我们一同旋转
[03:51.82]	我们一同旋转，我们一同旋转
[03:54.92]	呈现出一个大致的圆
[03:57.66]
[04:09.80]	转过来，亲爱的，快点转过来吧
[04:12.94]	将你整个人都转向我
[04:15.99]	你知道这是我们最后的时光
[04:19.12]	转身吧，我们一同旋转
[04:22.72]
[04:34.74]	转过来，亲爱的，快点转过来吧
[04:37.96]	将你整个人都转向我
[04:40.92]	你知道这是我们最后的时光
[04:44.14]	转身吧，我们一同旋转