绵云と向日葵(朗読)

绵云と向日葵(朗読)

歌名	绵云と向日葵(朗読)
歌手	吉永小百合
专辑	吉永小百合リサイタル~诗人~

原歌词

[00:00.000]	その村のちっちゃな停車場には、
[00:04.370]	向日葵が一本咲いていてね。
[00:08.780]	綿雲が、
[00:11.343]	その上の空にぽっかりと浮いていた。
[00:14.862]
[00:18.007]	妹よ、
[00:20.486]	僕はたったこれだけの風景しか、
[00:23.790]	旅の思い出として持っていないんだよ。
[00:26.484]
[00:28.458]	そのくせね、
[00:31.272]	この思い出のために、
[00:34.378]	今日も旅に出たくてならないのだ。
[00:39.601]	行けそうにもないと思えば思うほど。

歌词翻译

[00:00.000]	在那村子的小小车站旁，
[00:04.370]	一株向日葵孤零零地开着。
[00:08.780]	蓬松的云朵，
[00:11.343]	在它上方的蓝天里悠悠地飘浮。
[00:14.862]
[00:18.007]	妹妹啊，
[00:20.486]	我除了这么一点点风景以外，
[00:23.790]	就不再拥有其它的旅途回忆了。
[00:26.484]
[00:28.458]	可偏偏为了它，
[00:31.272]	为了这一点点的回忆，
[00:34.378]	今天我又忍不住想要启程。
[00:39.601]	越是觉得去不成这份渴望就越是强烈。