Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 33
| 歌名 | Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 33 |
| 歌手 | René Jacobs |
| 歌手 | Akademie für Alte Musik Berlin |
| 歌手 | RIAS Kammerchor |
| 专辑 | J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion) |
原歌词
| [00:00.000] | 31 Recitativo |
| [00:01.150] | /Evangelist: |
| [00:01.730] | Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten, |
| [00:05.460] | funden sie doch keins. |
| [00:07.760] | Zuletzt traten herzu zween falsche Zeugen und sprachen: |
| [00:13.130] | /Zeugen: |
| [00:13.323] | Er hat gesagt: Ich kann den Tempel Gottes abbrechen und in dreien Tagen denselben bauen. |
| [00:30.433] | /Evangelist: |
| [00:31.033] | Und der Hohepriester stund auf und sprach zu ihm: |
| [00:36.373] | /Hoherpriester: |
| [00:36.573] | Antwortest du nichts zu dem, |
| [00:39.326] | das diese wider dich zeugen? |
| [00:43.110] | /Evangelist: |
| [00:44.222] | Aber Jesus schwieg stille. |
歌词翻译
| [00:00.000] | 宣叙调 |
| [00:01.150] | 传道人/ |
| [00:01.730] | 虽有好些人来作假见证， |
| [00:05.460] | 总得不着实据。 |
| [00:07.760] | 末后有两个人前来说： |
| [00:13.130] | 证人/ |
| [00:13.323] | 这个人曾说，我能拆毁神的殿，三日内又建造起来。 |
| [00:30.433] | 传道人/ |
| [00:31.033] | 大祭司就站起来，对耶稣说： |
| [00:36.373] | 大祭司/ |
| [00:36.573] | 你什么都不回答吗？ |
| [00:39.326] | 这些人作见证告你的是什么呢？ |
| [00:43.110] | 传道人/ |
| [00:44.222] | 耶稣却不言语。 |