Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 21
| 歌名 | Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 21 |
| 歌手 | René Jacobs |
| 歌手 | Akademie für Alte Musik Berlin |
| 歌手 | RIAS Kammerchor |
| 专辑 | J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion) |
原歌词
| [00:00.000] | 21 Recitativo |
| [00:01.000] | /Evangelist: |
| [00:01.360] | Und ging hin ein wenig, |
| [00:04.078] | fiel nieder auf sein Angesicht und betete und sprach: |
| [00:14.128] | /Jesus: |
| [00:14.474] | Mein Vater, ist's möglich, |
| [00:19.804] | so gehe dieser Kelch von mir; |
| [00:25.868] | doch nicht wie ich will, |
| [00:30.215] | sondern wie du willt. |
歌词翻译
| [00:00.000] | 宣叙调 |
| [00:01.000] | 传道人/ |
| [00:01.360] | 他就稍往前走， |
| [00:04.078] | 俯伏在地祷告说： |
| [00:14.128] | 耶稣/ |
| [00:14.474] | 我父阿！倘若可行， |
| [00:19.804] | 求你叫这杯离开我。 |
| [00:25.868] | 然而不要照我的意思， |
| [00:30.215] | 只要照你的意思。 |