Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 19

Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 19

歌名 Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 19
歌手 René Jacobs
歌手 Akademie für Alte Musik Berlin
歌手 RIAS Kammerchor
专辑 J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)
原歌词
[00:00.000] 19 Recitativo
[00:01.989] O Schmerz!
[00:04.557] Hier zittert das gequälte Herz;
[00:09.549] Wie sinkt es hin, wie bleicht sein Angesicht!
[00:15.749] Was ist die Ursach aller solcher Plagen?
[00:27.863] Der Richter führt ihn vor Gericht.
[00:33.000] Da ist kein Trost, kein Helfer nicht.
[00:39.038] Ach! meine Sünden haben dich geschlagen;
[00:51.310] Er leidet alle Höllenqualen,
[00:58.446] Er soll vor fremden Raub bezahlen.
[01:04.426] Ich, ach Herr Jesu, habe dies verschuldet Was du erduldet.
[01:23.000] Ach, könnte meine Liebe dir,
[01:28.317] Mein Heil, dein Zittern und dein Zagen
[01:33.613] Vermindern oder helfen tragen,
[01:37.133] Wie gerne blieb ich hier!
歌词翻译
[00:00.000] 宣叙调
[00:01.989] 啊!他悲哀忧郁颤抖!
[00:04.557] 他的内心失望沉沦,
[00:09.549] 他的脸面苍白痛苦!
[00:15.749] 他为什么如此悲伤?
[00:27.863] 判官把他带进大堂,
[00:33.000] 没有安慰,无人帮助。
[00:39.038] 啊!我的罪将他击倒,
[00:51.310] 他承担了地狱苦难。
[00:58.446] 众人盗劫,要他偿还。
[01:04.426] 主耶稣啊!我是你苦难的根源!
[01:23.000] 啊!救主!若是我的爱,
[01:28.317] 能解除你战栗恐惧,
[01:33.613] 或者帮助你来承受,
[01:37.133] 我就乐意留在这里!