MatthÃ¤us-Passion, BWV 244 - Nr. 52

MatthÃ¤us-Passion, BWV 244 - Nr. 52

歌名	MatthÃ¤us-Passion, BWV 244 - Nr. 52
歌手	René Jacobs
歌手	Akademie für Alte Musik Berlin
歌手	RIAS Kammerchor
专辑	J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)

原歌词

[00:00.000]	52 Aria
[00:24.231]	Können Tränen meiner Wangen
[00:28.087]	Nichts erlangen,
[00:35.725]	O, so nehmt mein Herz hinein!
[01:02.927]	Können Tränen meiner Wangen
[01:06.783]	Nichts erlangen,
[01:10.659]	Können Tränen meiner Wangen
[01:14.651]	Nichts erlangen,
[01:21.355]	Können Tränen meiner Wangen
[01:25.505]	Nichts erlangen,
[01:29.552]	O, so nehmt mein Herz hinein!
[02:07.163]	Aber lasst es bei den Fluten,
[02:11.004]	Wenn die Wunden milde bluten,
[02:15.190]	Auch die Opferschale sein!
[02:34.769]	Aber lasst es bei den Fluten,
[02:39.009]	Wenn die Wunden milde bluten,
[02:43.193]	Auch die Opferschale sein!
[02:54.697]	Aber lasst es bei den Fluten,
[02:58.873]	Wenn die Wunden milde bluten,
[03:03.249]	Auch die Opferschale sein!
[03:33.795]	Können Tränen meiner Wangen
[03:37.778]	Nichts erlangen,
[03:45.587]	O, so nehmt mein Herz hinein!
[04:13.115]	Können Tränen meiner Wangen
[04:17.051]	Nichts erlangen,
[04:20.779]	Können Tränen meiner Wangen
[04:25.103]	Nichts erlangen,
[04:32.271]	Können Tränen meiner Wangen
[04:36.229]	Nichts erlangen,
[04:40.813]	O, so nehmt mein Herz hinein!

歌词翻译

[00:00.000]	咏叹调
[00:24.231]	如果我两颊泪水，
[00:28.087]	仍然是无补于事，
[00:35.725]	就请割我的心吧！
[01:02.927]	如果我两颊泪水，
[01:06.783]	仍然是无补于事，
[01:10.659]	如果我两颊泪水，
[01:14.651]	仍然是无补于事，
[01:21.355]	如果我两颊泪水，
[01:25.505]	仍然是无补于事，
[01:29.552]	就请割我的心吧！
[02:07.163]	让那一道道血泪，
[02:11.004]	自伤口缓缓流出，
[02:15.190]	装满献祭的酒杯。
[02:34.769]	让那一道道血泪，
[02:39.009]	自伤口缓缓流出，
[02:43.193]	装满献祭的酒杯。
[02:54.697]	让那一道道血泪，
[02:58.873]	自伤口缓缓流出，
[03:03.249]	装满献祭的酒杯。
[03:33.795]	如果我两颊泪水，
[03:37.778]	仍然是无补于事，
[03:45.587]	就请割我的心吧！
[04:13.115]	如果我两颊泪水，
[04:17.051]	仍然是无补于事，
[04:20.779]	如果我两颊泪水，
[04:25.103]	仍然是无补于事，
[04:32.271]	如果我两颊泪水，
[04:36.229]	仍然是无补于事，
[04:40.813]	就请割我的心吧！