Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 14
| 歌名 | Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 14 |
| 歌手 | René Jacobs |
| 歌手 | Akademie für Alte Musik Berlin |
| 歌手 | RIAS Kammerchor |
| 专辑 | J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion) |
原歌词
| [00:00.000] | 14 Recitativo |
| [00:01.200] | /Evangelist: |
| [00:02.020] | Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, |
| [00:06.882] | gingen sie hinaus an den Ölberg. |
| [00:10.974] | Da sprach Jesus zu ihnen: |
| [00:14.795] | /Jesus: |
| [00:15.623] | In dieser Nacht werdet ihr euch alle ärgern an mir. |
| [00:26.393] | Denn es stehet geschrieben: |
| [00:30.109] | Ich werde den Hirten schlagen, |
| [00:32.729] | und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen. |
| [00:38.578] | Wenn ich aber auferstehe, |
| [00:44.859] | will ich vor euch hingehen in Galiläam. |
歌词翻译
| [00:00.000] | 宣叙调 |
| [00:01.200] | 传道人/ |
| [00:02.020] | 他们唱了诗， |
| [00:06.882] | 就出来往橄榄山去。 |
| [00:10.974] | 那时，耶稣对他们说： |
| [00:14.795] | 耶稣/ |
| [00:15.623] | 今夜你们为我的缘故，都要跌倒。 |
| [00:26.393] | 因为经上记着说： |
| [00:30.109] | 我要击打牧人， |
| [00:32.729] | 羊就分散了。 |
| [00:38.578] | 但我复活以后， |
| [00:44.859] | 要在你们以先往加利利去。 |