Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 5
| 歌名 | Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 5 |
| 歌手 | René Jacobs |
| 歌手 | Akademie für Alte Musik Berlin |
| 歌手 | RIAS Kammerchor |
| 专辑 | J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion) |
原歌词
| [00:00.000] | 5 Recitativo |
| [00:02.596] | Du lieber Heiland du, |
| [00:08.408] | Wenn deine Jünger töricht streiten, |
| [00:14.240] | Dass dieses fromme Weib |
| [00:18.648] | Mit Salben deinen Leib |
| [00:23.396] | Zum Grabe will bereiten, |
| [00:27.917] | So lasse mir inzwischen zu, |
| [00:32.000] | Von meiner Augen Tränenflüssen |
| [00:36.596] | Ein Wasser auf dein Haupt zu gießen! |
歌词翻译
| [00:00.000] | 宣叙调 |
| [00:02.596] | 你啊！亲爱的救赎主！ |
| [00:08.408] | 你的门徒若是因这虔诚的妇人， |
| [00:14.240] | 因想预备你的入葬， |
| [00:18.648] | 而用香膏涂抹你， |
| [00:23.396] | 就兴起无谓的纷争。 |
| [00:27.917] | 若是这样，就请给我一刻， |
| [00:32.000] | 好让我泪水长流， |
| [00:36.596] | 倾洒在你的头上。 |