离婚ともだち

离婚ともだち

歌名 离婚ともだち
歌手 八代亜紀
专辑 人生の赠り物
原歌词
[00:17.987] 馴染みの お店で 並んで飲めば
[00:30.622] 香るとない そのトワレも 懐かしい…
[00:43.292] 女房の 昔に 帰ったように
[00:56.562] 気配りする 私を 不思議そうに見ないで…
[01:09.695] 何が ふたり あの頃
[01:16.300] 追いつめたのかしら
[01:22.155] 今にして 逢って 逢うほどに
[01:28.886] やさしさや 思いやり 痛く沁みるの
[01:39.669] 別れて 別れて あぁ よかったね
[01:51.734] あぁ よかったね
[02:11.552] 一から 十まで 訳知りなのに
[02:24.239] 頭のいい マスターは 事もなげにふるまう…
[02:37.233] 言葉 なんて いらない
[02:43.679] ただ寄り添うだけで
[02:49.591] 共にした 暮らし あってこそ
[02:56.508] 言わずとも 伝わるの 胸は心へ
[03:06.463] こよない こよない あぁ 友達ね
[03:19.246] あぁ 友達ね
[03:43.012] 何が ふたり あの頃
[03:49.320] 追いつめたのかしら
[03:54.650] 過去は過去 好きな 人だから
[04:01.691] 新しい 幸せが 私、嬉しい
[04:11.834] 別れて 別れて あぁ よかったね
[04:24.268] あぁ よかったね
[04:31.054] あぁ 友達ね
歌词翻译
[00:17.987] 若在常去的店 并肩共饮
[00:30.622] 那香水的芬芳 也令人怀念…
[00:43.292] 仿佛回到 妻子往昔时光
[00:56.562] 别用不解的眼神 看着关怀你的我…
[01:09.695] 究竟是什么 让那时的两人
[01:16.300] 如此煎熬呢
[01:22.155] 如今重逢 越是相见
[01:28.886] 温柔与体贴 越痛彻心扉
[01:39.669] 分手了 分手了 啊 真是太好了呢
[01:51.734] 啊 真是太好了呢
[02:11.552] 明明对一切 都了然于心
[02:24.239] 聪明的店主 却装作若无其事…
[02:37.233] 不需要 任何言语
[02:43.679] 只需静静相伴
[02:49.591] 正因有过 共同生活的岁月
[02:56.508] 即使不说 心意也能传达 从心至心
[03:06.463] 无比珍贵 无比珍贵 啊 是朋友呢
[03:19.246] 啊 是朋友呢
[03:43.012] 究竟是什么 让那时的两人
[03:49.320] 如此煎熬呢
[03:54.650] 过去已成过去 因是曾经爱过的人
[04:01.691] 新的幸福 令我欣慰
[04:11.834] 分手了 分手了 啊 真是太好了呢
[04:24.268] 啊 真是太好了呢
[04:31.054] 啊 是朋友呢