Laughter

Laughter

歌名	Laughter
歌手	松任谷由実
专辑	POP CLASSICO

原歌词

[00:52.640]	いつもふたりはさよなら云って
[01:01.070]	二度と会わないと决めるのに
[01:09.880]	明日になれば何事もなく
[01:18.450]	冗谈とばしあった
[01:24.200]
[01:27.830]	けれどわかったふとうわのそらだって
[01:36.570]	あなたの爱はもうここにはないんだって
[01:44.690]
[01:45.510]	その胸には归れないの
[01:54.260]	その胸は谁れのものわたしじゃないの
[02:03.070]	この胸にはあなたがいるのに
[02:11.700]	今度こそ终わりなのさよならせずに
[02:19.260]
[02:26.200]	过ごした日々が梦だったのか
[02:34.820]	それとも今が梦だったのか
[02:43.630]	明日になれば何かが违って
[02:52.260]	また笑い合っていそう
[02:57.950]
[03:01.690]	声でわかったすぐ最后の电话
[03:10.380]	あなたの声はなぜそんなにやさしいの
[03:18.630]
[03:19.260]	その胸には归れないの
[03:28.010]	その胸に何もかも埋めてきたの
[03:36.820]	この胸には思い出だけしか
[03:45.570]	残らないもうすでに色褪せても
[03:53.070]
[03:54.380]	归れないの
[03:58.630]	その胸は谁れのものわたしじゃないの
[04:07.440]	この胸にはあなたがいるのに
[04:16.010]	今度こそ终わりなのさよならせずに
[04:23.320]
[04:24.880]	归れないの
[04:29.190]	その胸に何もかも埋めてきたの
[04:36.440]

歌词翻译

[00:52.640]	曾经，哪怕我们彼此话别
[01:01.070]	发誓再不相见
[01:09.880]	但当新的一天到来，依然会彼此原谅
[01:18.450]	继续若无其事地谈笑
[01:27.830]	但当某天，我突然意识到，你对我已经不再重视
[01:36.570]	我发现你的爱已不在这里
[01:45.510]	难道那份情谊已不能换回？
[01:54.260]	你的怀抱已不再属于我？
[02:03.070]	明明我心中仍留有你的位置啊
[02:11.700]	这一刻，我们形同陌路，连再见都省略
[02:26.200]	曾经的片段是一场梦吗？
[02:34.820]	还是说此时此刻才是梦？
[02:43.630]	到明天，一切又会恢复如常
[02:52.260]	彼此再次相视而笑？
[03:01.690]	你的声音告诉我，这已经是最后的电话
[03:10.380]	可是你的声音为什么听起来那么温柔？
[03:19.260]	难道那份情谊已不能换回？
[03:28.010]	你已将关于我们的一切深深埋葬了吗？
[03:36.820]	但是我依然回首怀念，无法忘怀
[03:45.570]	纵然已不再残留，纵然往事已全然褪色
[03:54.380]	难道那份情谊就不能换回了吗？
[03:58.630]	你的怀抱已不再属于我？
[04:07.440]	明明我心中仍留有你的位置啊
[04:16.010]	这一刻，我们形同陌路，连再见都省略
[04:24.880]	难道那份情谊就不能换回了吗？
[04:29.190]	你已将关于我们的一切深深埋葬了吗？