日差しのステディ・ボーイ

日差しのステディ・ボーイ

歌名 日差しのステディ・ボーイ
歌手 薬師丸ひろ子
专辑 星纪行
原歌词
[00:00.000] 作词 : 伊集院静
[00:00.110] 作曲 : 松尾清憲
[00:00.220] 编曲 : 西平彰
[00:00.330]
[00:20.980] デニムの帽子 真深にかぶり
[00:25.870] サマーシャツ 少し大きめ
[00:30.910] 君のハウスへ ジープを飛ばす
[00:35.980] 低気圧なら 連れ出すよ
[00:40.640] 好きだと言える チャンスくれない
[00:45.710] 不器用な STEADY BOY
[00:50.700] アクセルふかし 音にまぎれて
[00:55.630] 好き 好き つぶやく
[01:04.700] 天気雨にかわる 16号線を
[01:14.780] 君 横目に行く
[01:19.620] 好き 好き 聞こえない
[01:24.650] ラジオを点けないで シグナル 替わるから
[01:34.730] エンストでもして 好きだと言うの
[01:43.500]
[02:02.160] HIGH SCHOOLから 男友達
[02:07.050] みたいに2人 来たけれど
[02:12.090] ずっと一緒で 気付かなかった
[02:17.160] 君の背中 大きいのが
[02:21.820] 陽差しみたいに 生きて行こうね
[02:26.770] そう言った STEADY BOY
[02:31.880] キュンと痛くて 泣きだしそうよ
[02:36.810] 好き 好き あなたが
[02:45.880] ホロをかけないでね 涙がわかるなら
[02:55.890] あなたの日差しが
[03:00.710] 好き 好き まぶしくて
[03:05.830] ハンドルの片手を 急に握りしめて
[03:15.860] 「僕も大好きさ」 聞こえていたの
[03:24.680]
歌词翻译
[00:00.330]
[00:20.980] 把牛仔帽 深深地戴上
[00:25.870] 夏季衬衫 稍微大了点
[00:30.910] 朝着你家 飞驰着吉普车
[00:35.980] 如果是阴雨天 就把你带出来哦
[00:40.640] 可是不给我说“喜欢你”的机会啊
[00:45.710] 笨拙的 STEADY BOY
[00:50.700] 猛踩油门 在引擎声中
[00:55.630] “喜欢你 喜欢你”小声嘀咕着
[01:04.700] 突然下起太阳雨的 16号线上
[01:14.780] 你 用余光瞟着我行驶
[01:19.620] “喜欢你 喜欢你”但听不到
[01:24.650] “别开收音机哦 因为要换信号灯了”
[01:34.730] 哪怕熄火也好 这样就能说“喜欢你”了
[01:43.500]
[02:02.160] 从HIGH SCHOOL起 就是男性朋友
[02:07.050] 虽然就像哥们 一直这样走到现在
[02:12.090] 因为一直在一起 反而没有注意到
[02:17.160] 你那宽大的后背
[02:21.820] “要像阳光一样 生活下去哦”
[02:26.770] 这样说着的 STEADY BOY
[02:31.880] 心头一紧地痛 差点哭出来啊
[02:36.810] “喜欢你 喜欢你 你啊”
[02:45.880] “别给我戴帽子哦 如果你明白眼泪的话”
[02:55.890] 你如那阳光般
[03:00.710] 我喜欢 喜欢你那般耀眼
[03:05.830] 突然紧紧握住了方向盘上的手
[03:15.860] “我也最喜欢你”我听到了哦
[03:24.680]