アフタヌーン・ティー
| 歌名 | アフタヌーン・ティー |
| 歌手 | 薬師丸ひろ子 |
| 专辑 | 星纪行 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 竹内まりや |
| [00:01.000] | 作曲 : 竹内まりや |
| [00:02.000] | 编曲 : 武部聡志 |
| [00:26.141] | 2か月ぶりの 電話 嬉しかったの とても |
| [00:38.105] | 「ごめんなさい」以外の 言葉が出てこない |
| [00:49.754] | 何気ない ひと言が あなたの 心の中 |
| [01:01.851] | 傷つけてたことを 私 |
| [01:07.466] | ずっと悔やんでいたの I'm sorry！ |
| [01:13.977] | デリカシーに欠けると 言われた私だけど |
| [01:25.684] | 本当はあなたを |
| [01:28.893] | いちばん心配しているのよ My Friend |
| [01:37.894] | もう 許してね My Friend |
| [02:07.774] | 今まで張り合ってた プライド捨てたとたん |
| [02:19.731] | 初めて友達になれた |
| [02:25.410] | そんな 優しい気持ち I'm so glad！ |
| [02:31.784] | 仲直りのしるしに 午後のお茶をおごるわ |
| [02:43.610] | お気にいりの |
| [02:46.321] | 窓際のテーブルに腰かけて Afternoon tea |
| [02:55.794] | 無口なふたりが 再び微笑み |
| [03:01.971] | とり戻す Afternoon tea |
| [03:10.033] | Afternoon tea |
歌词翻译
| [00:26.141] | 时隔两个月后 接到了惊喜的电话 |
| [00:38.105] | 除了“对不起”什么都说不出口 |
| [00:49.754] | 那句无心之言一直留在你的心里 |
| [01:01.851] | 没想到我这样伤害了你 |
| [01:07.466] | 我一直都在后悔 I'm sorry！ |
| [01:13.977] | 虽然你说我做事欠考虑 |
| [01:25.684] | 但我还是很想你 |
| [01:28.893] | 你是我最在意的 My Friend |
| [01:37.894] | 那么 请原谅我吧 My Friend |
| [02:07.774] | 从现在开始 放下一直竞争的傲气 |
| [02:19.731] | 第一次成了好朋友 |
| [02:25.410] | 那样亲切的心情 I'm so glad！ |
| [02:31.784] | 我想请你喝下午茶 作为和好的标志 |
| [02:43.610] | 你最喜欢的 |
| [02:46.321] | 坐在靠窗的桌子 Afternoon tea |
| [02:55.794] | 沉默的两人再次微笑 |
| [03:01.971] | 和好吧 Afternoon tea |
| [03:10.033] |