风と光に抱かれて

风と光に抱かれて

歌名 风と光に抱かれて
歌手 薬師丸ひろ子
专辑 星纪行
原歌词
[00:00.000] 作词 : 伊集院静
[00:01.000] 作曲 : 中崎英也
[00:29.060] ポジとネガの間で 出逢った
[00:38.599] 2人とも 透明な 心で
[00:48.095] みんな悲しい鞄かかえて
[00:53.205] この道を生きてるのに
[00:57.050] 笑っている あなたを見てると
[01:01.702] 元気が出る 勇気がわくの
[01:06.596] 青い道程(みち)を 今は離れずに
[01:11.277] 歩きましょう あなたと2人で
[01:35.516] 青い時代(とき)の フィルムをかかえて
[01:45.065] 今日を焼き付けながら 生きてる
[01:54.542] 明日のことは 誰もわからない
[01:59.589] でも不安に思わない
[02:03.511] あなたの手と 同じ温度なら
[02:08.213] 見えなくても 感じられるの
[02:12.965] やがて2人 それぞれの彩に
[02:17.699] 染まるけれど 今だけこのまま
[02:27.395] 星も光もBlue わたし達を抜けて
[02:36.970] 微笑みながら 通り過ぎる 青い道程
[02:47.454] 笑っている あなたを見てると
[02:52.071] 元気が出る 勇気がわくの
[02:56.838] 青い風に 今はつつまれて
[03:01.570] 歩きましょう ラララララ
[03:06.345] 笑っている あなたを見てると
[03:11.049] 元気が出る 勇気がわくの
[03:15.857] 青い道程を 今は離れずに
[03:20.578] 歩きましょう あなたと2人で
歌词翻译
[00:29.060] 在光与影之间 我们相遇
[00:38.599] 彼此都怀着 一颗澄澈的心
[00:48.095] 每个人 都背负着悲伤的行囊
[00:53.205] 在命运的路上 悄悄前行
[00:57.050] 每当望着你微笑的模样
[01:01.702] 我便重拾勇气和希望
[01:06.596] 这条湛蓝的旅程 此刻不愿离开
[01:11.277] 让我与你 携手同行
[01:35.516] 我们怀抱着 青春的胶片
[01:45.065] 一边铭刻今日 一边继续前行
[01:54.542] 关于明天 谁都无法预知
[01:59.589] 可我 却不再感到不安
[02:03.511] 只要你的手心 与我一样温暖
[02:08.213] 即使闭上双眼 也能深深感受到你
[02:12.965] 终有一天 我们将各自斑斓
[02:17.699] 可此刻 只愿与你不变如初
[02:27.395] 蓝色的星辰与光芒 悄然掠过我们身旁
[02:36.970] 我们微笑着走过这段湛蓝旅程
[02:47.454] 每当望着你微笑的模样
[02:52.071] 我便重拾勇气和希望
[02:56.838] 此刻被蓝色的风温柔包围
[03:01.570] 就这样一同走吧 啦啦啦啦啦……
[03:06.345] 每当望着你微笑的模样
[03:11.049] 我便重拾勇气和希望
[03:15.857] 这条湛蓝的旅程 此刻不愿离开
[03:20.578] 让我与你 携手同行