マリーンブルーの嗫き

マリーンブルーの嗫き

歌名	マリーンブルーの嗫き
歌手	薬師丸ひろ子
专辑	星纪行

原歌词

[00:00.000]	作词 : 伊集院静
[00:00.106]	作曲 : 大内義昭
[00:00.212]	编曲 : 久石譲
[00:00.320]
[00:15.290]	手紙の便箋マリンブルーを選ぶ
[00:22.570]	あなたに届けば海が匂うでしょう
[00:30.310]	遅れてあなたがここに来てくれる
[00:37.630]	2人だけ秘密の夏よ
[00:44.230]	カヌーは外海(そとうみ) 風にまかせて
[00:52.090]	街のグレイさえコバルトにかわる
[01:00.660]
[01:01.440]	永い恋の旅が蘇る
[01:10.440]	打ち明けられたらサンドレスに
[01:16.550]	涙かくし好きと言うわ
[01:25.140]	珊瑚の頬にサザンクロスと
[01:32.710]	くちづけをしてね
[01:38.080]
[01:54.790]	午後には必ずデッキに腰を掛け
[02:02.070]	あなたが着いても気付くようにする
[02:09.740]	静かにあなたが夢の戸を開ける
[02:17.130]	約束の秘密の夏よ
[02:23.600]	星座は降るように肩にこぼれて
[02:31.590]	恋の痛みさえ虚りに見える
[02:40.160]
[02:40.940]	長い夢の恋ができる
[02:49.850]	誘われたならばナイトドレス
[02:56.000]	少し気取りワルツ踊る
[03:04.640]	陽に焼けた背に腕を回して何度も踊って
[03:17.580]
[03:18.550]	永い恋の旅が蘇る
[03:27.430]	あなただけ見てた小麦色の
[03:33.550]	耳にピアスよりもあなた
[03:42.470]	優しい言葉を囁いてね
[03:48.620]	私だけがずっと好きと
[03:57.470]	優しい言葉を囁いてね
[04:03.580]	私だけがずっと好きと

歌词翻译

[00:00.320]
[00:15.290]	写信的信纸选择了Marine海蓝
[00:22.570]	如果能寄到的话应该会散发大海的味道吧
[00:30.310]	信中写道：你会晚些来到这里
[00:37.630]	属于2人的秘密之夏
[00:44.230]	独木舟在外海任凭风吹拂
[00:52.090]	就连城市的灰色也会变成钴蓝色
[01:00.660]
[01:01.440]	漫长的恋情之旅复苏了
[01:10.440]	若能向你告白的话穿着沙滩裙
[01:16.550]	抹去眼泪对你说“喜欢你”
[01:25.140]	在珊瑚色的脸颊请连同南十字星
[01:32.710]	亲吻我吧
[01:38.080]
[01:54.790]	午后我必定会在甲板上坐下
[02:02.070]	即使你到了我也会装作刚发现
[02:09.740]	静静地你打开了梦境之门
[02:17.130]	约定好的秘密之夏
[02:23.600]	星座如同洒落般零落在肩头
[02:31.590]	连恋爱的痛苦看起来也如同虚幻
[02:40.160]
[02:40.940]	能够谈一场长久的恋爱
[02:49.850]	若被你邀请的话就穿上晚礼服
[02:56.000]	稍作矜持跳起华尔兹
[03:04.640]	搂住你晒成黑的背一遍遍起舞
[03:17.580]
[03:18.550]	漫长的恋情之旅复苏了
[03:27.430]	我只凝视着你那小麦色的
[03:33.550]	比起耳环我更想要你
[03:42.470]	请对我低语温柔爱语吧
[03:48.620]	“永远只喜欢我”
[03:57.470]	请对我低语温柔爱语吧
[04:03.580]	“永远只喜欢我”