AM02:00 (haruka nakamura La Nuit remix)

歌名	AM02:00 (haruka nakamura La Nuit remix)
歌手	Aimer
专辑	After Dark

原歌词

[00:21.55]	AM02:00の誘う風に
[00:25.28]	少し遠くここまで来た
[00:31.73]	嫌いな街灯りさえ
[00:36.10]	紅く淡くにじんでいた
[00:42.26]	あの時君が言った言葉はまだ胸で
[00:51.20]	そうrefrain
[00:53.95]	繰り返しては眠れない夜を巡る
[01:02.62]	君を思うほどにいつも残るのただ不安が
[01:12.72]	私はまだここにいる
[01:17.23]	そばにいたいって言えずに眠れずに
[01:25.15]	君を思うほどにどうして逃げたくなるの
[01:35.24]	私を見てきっと君ならそう笑うよね
[01:44.64]	笑うよね
[01:46.60]	You don't know really how I feel.
[01:51.64]	You don't know really what I feel.
[01:55.33]	I miss you, really.
[01:57.43]	You don't know really how I feel.
[02:02.74]	You don't know really what I feel.
[02:14.19]	AM02:00の誘う風に
[02:18.27]	少し遠くここまで来た
[02:24.59]	降り注ぐ優しい雨
[02:28.71]	碧く甘く包んでいた
[02:34.96]	会えない夜のこんな気持ちを濡らしていく
[02:44.19]	そう let it rain
[02:46.83]	傘もささずに眠れない夜を巡る
[02:55.40]	君を思うほどにいつも残るのただ不安が
[03:05.45]	私はまだ願っている
[03:10.36]	こんな夜のコト言えずに眠れずに
[03:17.85]	君を思うことがどうして悲しくなるの
[03:28.15]	また明日きっといつものように会えるよね
[03:37.50]	会えるよね
[03:59.69]	君を思うほどにいつも残るのただ不安が
[04:09.58]	私はまだここにいる
[04:14.80]	そばにいたいって言えずに
[04:20.37]	AM02:00
[04:21.89]	君を思うほどにどうして逃げたくなるの
[04:31.59]	私を見てきっと君ならそう笑うよね
[04:41.46]	笑うよね
[04:43.59]	You don't know really how I feel.
[04:48.64]	You don't know really what I feel.
[04:52.24]	I miss you, really.
[04:54.19]	You don't know really how I feel.
[04:59.59]	You don't know really what I feel.
[05:02.80]	I miss you, really.

歌词翻译

[00:21.55]	凌晨两点应约而来的风
[00:25.28]	来到了稍远些的这儿
[00:31.73]	连讨厌的街灯都
[00:36.10]	渗透出淡淡的红
[00:42.26]	那时你说过的话还在心里
[00:51.20]	就这样忍耐着
[00:53.95]	一次又一次回响在无数难眠的夜
[01:02.62]	我是如此思念你可残留的却总是只有不安
[01:12.72]	我还在这儿
[01:17.23]	依旧说不出“想留在你身边” 依然无法入眠
[01:25.15]	如此的想念你可为什么想要逃避呢
[01:35.24]	被看到了这样的我如果是你的话一定会那样笑的吧...
[01:44.64]	… 会笑的吧…
[01:46.60]	你不会懂我真正的感受
[01:51.64]	你真的不会知道我在想些什么
[01:55.33]	真的好想你
[01:57.43]	你不会懂我真正的感受
[02:02.74]	你真的不会知道我在想些什么
[02:14.19]	凌晨两点应约而来的风
[02:18.27]	来到了稍稍远些的这儿
[02:24.59]	倾盆而下轻柔的雨水
[02:28.71]	清澈甘甜将我包围
[02:34.96]	无法与你相见将午夜中的这般心情淋湿了
[02:44.19]	嗯嗯就让它下吧
[02:46.83]	连伞也没打就在这不眠之夜
[02:55.40]	我是如此思念你可残留的却总是只有不安
[03:05.45]	我还在祈祷着
[03:10.36]	这午夜的心事说不出睡不着
[03:17.85]	就连想念你这件事怎么也会变得如此让人悲伤呢?
[03:28.15]	明天见吧一定会像往常那样偶遇吧
[03:37.50]	… 会再见面的吧…
[03:59.69]	我是如此思念你可残留的却总是只有不安
[04:09.58]	我还在这儿
[04:14.80]	依旧说不出“想和你在一起”
[04:20.37]	凌晨两点
[04:21.89]	如此的想念你可为什么想要逃避呢?
[04:31.59]	? 被看到了这样的我如果是你的话一定会那样笑的吧...
[04:41.46]	… 会笑的吧...
[04:43.59]	你不会懂我真正的感受
[04:48.64]	你真的不会知道我在想些什么
[04:52.24]	真的好想你
[04:54.19]	你不会懂我真正的感受
[04:59.59]	你真的不会知道我在想些什么
[05:02.80]	真的好想你