Somewhere Only We Know

歌名	Somewhere Only We Know
歌手	Lily Allen
专辑	Now That's What I Call Music! 86

原歌词

[00:17.280]	I walked across an empty land
[00:21.390]
[00:22.710]	I knew the pathway like the back of my hand
[00:27.080]
[00:28.260]	I felt the earth beneath my feet
[00:33.320]
[00:33.830]	Sat by the river and it made me complete
[00:37.890]
[00:39.510]	Oh simple thing where have you gone
[00:43.940]
[00:45.330]	I'm getting tire and I need someone to rely on
[00:51.090]
[00:54.340]	I came across a fallen tree
[00:59.580]	I felt the branches of it looking at me
[01:03.510]
[01:04.320]	Is this the place we used to love?
[01:09.430]
[01:10.620]	Is this the place that I've been dreaming of?
[01:16.300]	Oh simple thing where have you gone
[01:20.620]
[01:21.740]	I'm getting old and I need something to rely on
[01:27.620]	And if you have a minute why don't we go
[01:32.930]	Talk about it somewhere only we know?
[01:38.110]
[01:39.300]	This could be the end of everything
[01:42.540]
[01:43.980]	So why don't we go
[01:46.040]
[01:46.600]	Somewhere only we know?
[01:48.940]
[01:52.660]	Somewhere only we know?
[01:56.420]
[02:24.850]	Oh simple thing, where have you gone?
[02:29.280]
[02:30.480]	I'm getting old and I need someone to rely on
[02:36.030]
[02:36.720]	So tell me when you're gonna let me in
[02:41.210]
[02:42.590]	I'm getting tired and I need somewhere to begin
[02:46.950]
[02:48.850]	and if you have a minute why don't we go
[02:53.800]
[02:54.860]	Talk about it somewhere only we know?
[02:59.240]
[03:00.180]	This could be the end of everything
[03:03.920]
[03:05.540]	So why don't we go
[03:08.160]
[03:08.790]	Somewhere only we know
[03:11.910]
[03:16.980]	Somewhere only we know

歌词翻译

[00:17.280]	我走过一片荒原
[00:21.390]
[00:22.710]	这条小路我了若指掌
[00:27.080]
[00:28.260]	真切的感受到世界就在脚下
[00:33.320]
[00:33.830]	溪边静憩完全沉下心来
[00:37.890]
[00:39.510]	昔日的单纯美好何处可觅
[00:43.940]
[00:45.330]	我已日益苍老，需要有人依靠
[00:51.090]
[00:54.340]	我从一棵倾倒的树旁走过
[00:59.580]	感觉那残枝断叶正凝视着我
[01:03.510]
[01:04.320]	这就是我们曾经相恋的地方吗
[01:09.430]
[01:10.620]	这就是我们魂牵梦绕之处吗
[01:16.300]	昔日的单纯美好何处可觅
[01:20.620]
[01:21.740]	我垂垂老去需要老有所依
[01:27.620]	若你有些许闲暇何不同我启程
[01:32.930]	聊聊那个只有我们知道的地方
[01:38.110]
[01:39.300]	也许从此可以做个了断
[01:42.540]
[01:43.980]	那我们为何还未出发呢
[01:46.040]
[01:46.600]	一同去往那个只有我们知道的地方
[01:48.940]
[01:52.660]	一同去往那个只有我们知道的地方
[01:56.420]
[02:24.850]	昔日的单纯美好何处可觅
[02:29.280]
[02:30.480]	我垂垂老去需要老有所依
[02:36.030]
[02:36.720]	告诉我你何时会向我敞开心扉
[02:41.210]
[02:42.590]	我心力憔悴需要从头再来
[02:46.950]
[02:48.850]	若你有些许闲暇何不同我启程
[02:53.800]
[02:54.860]	聊聊那个只有我们知道的地方
[02:59.240]
[03:00.180]	也许从此可以做个了断
[03:03.920]
[03:05.540]	那我们为何还未出发呢
[03:08.160]
[03:08.790]	一同去往那个只有我们知道的地方
[03:11.910]
[03:16.980]	一同去往那个只有我们知道的地方