すこしだけ やさしく

すこしだけ やさしく

歌名 すこしだけ やさしく
歌手 薬師丸ひろ子
专辑 ゴールデン・ベスト
原歌词
[00:00.00] 作词 : 松本 隆
[00:00.00] 作曲 : 大瀧詠一
[00:00.00] 
[00:03.39] 少しだけ优しく してあげる
[00:11.82] もしも心に 怪我をしたなら
[00:20.14] 淋しさ って绷 带で 缚ってあげる
[00:28.50] 少しだけ 优しく してあげる
[00:41.12] 风に 吹かれ た 手纸のように
[00:49.46] 私の中に 舞い 迂んだ人
[00:57.84] 梦を追う のも 疲れたよっ て
[01:06.21] 苦笑いして 外を见ないで
[01:16.69] 水色の 街に
[01:25.03] 蜜色の 雨が降る の
[01:33.34] 少しだけ冷たく してあげる
[01:41.73] ちょっぴり暗い 眼をしていたら
[01:50.13] 阳 气な声ふりまいて はしゃいであげる
[01:58.45] 少しだけ 冷たく してあげる
[02:15.25] 重ねた右手 そっと外して
[02:23.61] 私もきっと 天 邪鬼 だわ
[02:31.93] 心の阴で 辞书を开いて
[02:40.40] 爱 って言叶 探しているの
[02:50.83] ガラス越し の 店 で
[02:59.21] ミルクティー 饮んでいるの
[03:07.47] 少しだけ优しく してあげる
[03:15.90] もしも心に 怪我をしたなら
[03:24.26] 淋しさって绷 带で 缚ってあげる
[03:32.55] 少しだけ 优しく してあげる
[03:47.20] 少しだけ优しく してあげる
[03:55.63] もしも心に 怪我をしたなら
[04:03.95] 淋しさ って绷 带で 缚ってあげる
[04:12.31] 少しだけ 优しく してあげる
歌词翻译
[00:00.00] 
[00:03.39] 让我对你温柔一点点
[00:11.82] 若你心灵受了伤
[00:20.14] 就用绷带包扎你的寂寞
[00:28.50] 让我对你温柔一点点
[00:41.12] 像被风吹起的信纸般
[00:49.46] 飘落进我生命的那个人
[00:57.84] 说着"追逐梦想好累啊"
[01:06.21] 别开视线苦笑着
[01:16.69] 水蓝色的街道上
[01:25.03] 正落下琥珀色的雨
[01:33.34] 让我对你冷漠一点点
[01:41.73] 若你眼神黯淡时
[01:50.13] 就撒播开朗的声音逗你笑
[01:58.45] 让我对你冷漠一点点
[02:15.25] 轻轻松开交叠的右手
[02:23.61] 原来我也这么别扭呢
[02:31.93] 在心灵阴影里翻开词典
[02:40.40] 寻找着名为爱的词汇
[02:50.83] 在玻璃橱窗的咖啡店
[02:59.21] 啜饮着奶茶的时刻
[03:07.47] 让我对你温柔一点点
[03:15.90] 若你心灵受了伤
[03:24.26] 就用绷带包扎你的寂寞
[03:32.55] 让我对你温柔一点点
[03:47.20] 让我对你温柔一点点
[03:55.63] 若你心灵受了伤
[04:03.95] 就用绷带包扎你的寂寞
[04:12.31] 让我对你温柔一点点