オルゴール(自鸣琴)

歌名	オルゴール(自鸣琴)
歌手	吉田真里子
专辑	诗华集 -ANTHOLOGY

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 広谷順子
[00:00.000]	编曲 : 武部聡志
[00:00.000]	私の大切な思い出を
[00:03.090]	そっとこ箱に沈めます
[00:06.360]	独りぼっちじゃ　可哀想だから
[00:10.050]	私のいちばん好きな　歌を添えてね
[00:14.170]	悲しい時も　嬉しい時も
[00:17.870]	すぐに取り出せるように
[00:40.750]	遠い異国の　長い文字の跡
[00:49.070]	今　確かめるの
[00:59.000]	木箱の中に　銀のオルゴール
[01:06.670]	そして　手紙がひとつ
[01:16.340]	渚まで　誰も合わずに行ける
[01:24.940]	カーディガンはおり
[01:29.340]	髪も濡れたまま　歩きながら
[01:34.600]	手紙の封を切る
[01:43.180]	「飾りの蓋を　そっとあけてごらん」
[01:52.820]	やさしい言葉は　あのかたね
[02:01.680]	ひとりになって　忘れたことなど
[02:11.120]	一日もなかったわ
[02:43.910]	風に負けない　揺れるメロディー
[02:51.580]	すこしせつないワルツ
[03:01.290]	ホラ　犬が砂を蹴って走るわ
[03:09.850]	ボートにもたれ
[03:14.180]	途切れそうな音　ただ聞くけど
[03:19.610]	さらって行くのは　風
[03:28.050]	泣いてはダメよ　波が冷たくても
[03:37.790]	素足でゆくこと　決めたなら
[03:46.620]	もいちどゆっくり　ネジを巻いたなら
[03:56.010]	お願い　見守ってね
[04:18.260]	「飾りの蓋を　そっとあけてごらん」
[04:27.940]	やさしい言葉は　あのかたね
[04:36.770]	ひとりになって　忘れたことなど
[04:46.140]	一日もなかったわ
[04:50.780]	泣いてはダメよ　波が冷たくても
[04:59.940]	素足でゆくこと　決めたなら
[05:08.740]	もいちどゆっくり　ネジを巻いたなら
[05:18.670]	お願い　見守ってね
[05:23.330]	so sweet melody...

歌词翻译

[00:00.000]	我将我珍贵的回忆
[00:03.090]	轻轻地沉入木盒之中
[00:06.360]	因为一个人太过可怜
[00:10.050]	所以我把我最喜欢的歌也一起放进去
[00:14.170]	无论悲伤时或是快乐时
[00:17.870]	都能立刻把它取出来
[00:40.750]	遥远异国漫长文字的痕迹
[00:49.070]	我现在要亲自确认
[00:59.000]	木盒中是一只银制八音盒
[01:06.670]	还有一封手写信
[01:16.340]	走到海边没有遇见任何人
[01:24.940]	披上开衫
[01:29.340]	湿着头发一边走着
[01:34.600]	一边拆开信封
[01:43.180]	“请轻轻打开那装饰的盒盖”
[01:52.820]	温柔的话语是那个人写的呢
[02:01.680]	即使变得孤身一人，也没有忘记过你
[02:11.120]	一天都没有
[02:43.910]	不被风打败摇曳的旋律
[02:51.580]	像一首略带哀愁的华尔兹
[03:01.290]	看啊小狗在沙滩上奔跑
[03:09.850]	倚着小船
[03:14.180]	只是静静听着那几乎要断掉的音符
[03:19.610]	被风吹走
[03:28.050]	不要哭啊就算海浪冰冷
[03:37.790]	既然决定了要赤脚前行
[03:46.620]	如果你再一次慢慢地拧紧发条
[03:56.010]	拜托了请守护我吧
[04:18.260]	“请轻轻打开那装饰的盒盖”
[04:27.940]	温柔的话语是那个人写的呢
[04:36.770]	即使变得孤身一人，也没有忘记过你
[04:46.140]	一天都没有
[04:50.780]	不要哭啊就算海浪冰冷
[04:59.940]	既然决定了要赤脚前行
[05:08.740]	如果你再一次慢慢地拧紧发条
[05:18.670]	拜托了请守护我吧
[05:23.330]	多么甜美的旋律......