착한아이 콤플렉스

歌名	착한아이 콤플렉스
歌手	Manju One Bag
专辑	돈으로 주세요

原歌词

[00:09.46]	좋은 게 좋은 거라고
[00:11.50]
[00:13.61]	참는 게 미덕이라고
[00:16.68]
[00:18.19]	주문을 외우며 입꼬리를 올리며
[00:22.86]	스스로를 속인다
[00:24.47]
[00:26.57]	거울을 들여다봐도
[00:28.74]
[00:30.83]	날 보는 건 내가 아닌 너
[00:35.19]	타인의 시선들로
[00:37.88]	나를 억누르고 그저 눈치만 볼 뿐
[00:44.00]	나는 착한 아이라고
[00:48.13]	나를 좋아해달라고
[00:52.47]	시키는대로 해도 가면을 써봐도
[00:57.39]	맘은 더 멍들어가네
[01:00.25]
[01:01.09]	이제 착한 아인 안 해 더는
[01:05.94]	나를 속이지 않을래
[01:10.06]
[01:10.90]	거울 속에 네가 아닌
[01:14.63]	나만의 모습 찾을래
[01:17.35]
[01:29.49]	마음을 먹었는데도 굳게
[01:34.05]	다짐을 해봐도
[01:35.75]
[01:37.87]	난 원하는 게 뭔지
[01:40.58]	어떤 길을 갈지 방법을 모르네
[01:44.48]
[01:46.58]	아무리 노력해봐도
[01:48.80]
[01:50.91]	내 도화진 텅 비어있어
[01:55.20]	그림을 그리려 허우적거려도
[02:00.09]	결국엔 또 네 작품
[02:04.03]	나는 착한 아이라고
[02:08.14]	나를 좋아해달라고
[02:12.41]	시키는대로 해도 가면을 써봐도
[02:17.35]	맘은 더 멍들어가네
[02:20.40]
[02:21.15]	이제 착한 아인 안 해
[02:25.49]	더는 나를 속이지 않을래
[02:30.07]
[02:30.94]	거울 속에 네가 아닌
[02:34.26]
[02:34.78]	나만의 모습 찾을래
[02:38.15]
[03:02.50]	나는 착한 아이라고
[03:04.82]
[03:06.56]	나를 좋아해달라고
[03:08.99]
[03:10.92]	시키는대로 해도 가면을 써봐도
[03:15.73]	맘은 더 멍들어가네
[03:19.50]	이제 착한 아인 안 해 더는
[03:24.34]	나를 속이지 않을래
[03:28.41]
[03:29.24]	거울 속에 네가 아닌
[03:33.06]	나만의 모습 찾을래
[03:36.48]

歌词翻译

[00:09.46]	说好事情就是好的
[00:13.61]	说忍耐是美德
[00:18.19]	念个咒语，嘴角上扬
[00:22.86]	自己欺骗自己
[00:26.57]	仔细看镜子也
[00:30.83]	我看到的不是我自己而是你
[00:35.19]	在其他人眼里
[00:37.88]	我过得压抑光会看眼色罢了
[00:44.00]	说我是善良孩子
[00:48.13]	说我讨别人的喜欢
[00:52.47]	让做的照做试戴上假面具
[00:57.39]	心就更受伤
[01:01.09]	现在我不要再做善良孩子
[01:05.94]	我不要再欺骗我自己
[01:10.90]	我不要镜子里面是你的模样
[01:14.63]	要去找寻只属于我的模样
[01:29.49]	本来下定决心了咬紧牙
[01:34.05]	试着发誓
[01:37.87]	我想要的到底是什么
[01:40.58]	要走怎样的路不知道方法
[01:46.58]	不管怎样努力
[01:50.91]	图纸上总是空白一片的
[01:55.20]	去画下图画去挣扎反抗
[02:00.09]	最终却又成了你的作品
[02:04.03]	说我是善良孩子
[02:08.14]	说我讨别人的喜欢
[02:12.41]	让做的照做试戴上假面具
[02:17.35]	心就更受伤
[02:21.15]	现在我不要再做善良孩子
[02:25.49]	我不要再欺骗我自己
[02:30.94]	我不要镜子里面是你的模样
[02:34.78]	我要去找寻只属于我的模样
[03:02.50]	说我是善良孩子
[03:06.56]	说我讨别人的喜欢
[03:10.92]	让做的照做试戴上假面具
[03:15.73]	心就更受伤
[03:19.50]	现在我不要再做善良孩子
[03:24.34]	我不要再欺骗我自己
[03:29.24]	我不要镜子里面是你的模样
[03:33.06]	我要去找寻只属于我的模样