Rich Girl

歌名	Rich Girl
歌手	Justin Bieber
歌手	Soulja Boy
专辑	Rich Girl

原歌词

	[ti:Rich Girl（feat. Soulja Boy）]
	[ar:Justin Bieber]
	[al:2011年1月欧美新歌速递1]
	[offset:0]
[00:02.15]	Rich Girl - Justin Bieber
[00:09.25]	She's a rich girl
[00:14.24]	Buying all the clothes
[00:16.11]	Wrist full of gold
[00:17.36]	You already know
[00:18.61]	She's a rich girl
[00:20.54]	Yeah' she's got cash
[00:21.96]	Pocket so thick
[00:23.08]	She ain't even gotta ask
[00:25.21]	Shes a rich girl
[00:26.70]	Rich girl
[00:28.20]	Shes a rich girl
[00:30.01]	Rich girl
[00:31.19]	Aye oh Aye oh Aye oh
[00:35.63]	When I met you girl
[00:36.50]	I tried to pay for dinner
[00:37.93]	Pulled out your card
[00:39.43]	I thought I had a winner
[00:40.81]	She said
[00:41.31]	Boy I got it
[00:42.24]	Then I said no
[00:43.12]	But I like a girl who's in control
[00:45.68]	She's my rich girl
[00:47.61]	Rich girl
[00:48.79]	She rides a barbie phantom
[00:52.17]	She lives in a barbie mansion
[00:53.66]	She's a rich girl
[00:56.28]	She got a lot of money
[00:58.46]	She credit card shawty
[00:59.65]	She credit card shopping
[01:01.15]	Man Look good when she shoppin
[01:03.83]	Man she look good when she talking and she walkin
[01:07.70]	She walk like a model
[01:09.32]	She shop like a balla
[01:10.76]	She shop like a NFL' NBA' high school scholar
[01:14.50]	She's a rich girl
[01:16.07]	Buying all the clothes
[01:17.88]	Wrist full of gold
[01:19.37]	You already know
[01:20.55]	Shes a rich girl
[01:21.89]	Yeah' she's got cash
[01:24.01]	Pocket so thick
[01:25.14]	She ain't even gotta ask
[01:27.14]	Shes a rich girl
[01:28.76]	Rich girl
[01:29.82]	Shes a rich girl
[01:31.32]	Rich girl
[01:32.81]	Aye oh Aye oh Aye oh
[01:39.86]	21st birthday she got a louis mercedes
[01:42.30]	Drive top
[01:43.93]	Oh my god
[01:45.10]	Baby' I think I love you
[01:47.61]	Girl' I know you rich
[01:49.29]	And you know I rich so
[01:50.91]	Together we build things
[01:52.47]	I'll lend you it is empty
[01:54.66]	You can get it cuz I got plenty
[01:58.78]	Everyday' all night
[02:01.08]	You with me
[02:02.45]	And we ballin' yeah
[02:04.32]	She's a rich girl
[02:06.44]	Buying all the clothes
[02:07.51]	Wrist full of gold
[02:09.07]	You already know
[02:10.39]	She's a rich girl
[02:12.01]	Yeah' she's got cash
[02:14.19]	Pocket so thick
[02:15.13]	She ain't even gotta ask
[02:17.74]	She's a rich girl
[02:19.05]	Rich girl
[02:20.42]	She's a rich girl
[02:22.23]	Rich girl
[02:23.61]	Aye oh Aye oh Aye oh
[02:28.16]	Can't make you my queen
[02:31.72]	When I first met her
[02:32.71]	I didn't even have anything
[02:34.22]	She had more money than me
[02:35.89]	She wasn't a rich girl
[02:37.40]	Grew up in a messed up world
[02:39.33]	And when i met her
[02:40.77]	She didn't think less of me
[02:42.26]	She get the bigger picture
[02:43.71]	She know we both --
[02:45.26]	We can't take it with us
[02:46.83]	We belong together
[02:47.76]	Yeah she's so special
[02:49.64]	Shes my rich girl
[02:51.08]	But if she was broke
[02:52.89]	I would still..
[02:54.14]	And my net froze
[02:55.26]	I told her I was hot
[02:58.88]	She told me that she cold
[03:00.38]	We are a tornado so we spin across the globe
[03:02.62]	I make money every day
[03:04.87]	& everybody surely knows
[03:06.06]	I'm a rich boy
[03:07.37]	A young pretty guy
[03:08.68]	Shes pretty fly
[03:10.18]	Shes pretty high
[03:11.93]	We're high together
[03:13.42]	We make change whether
[03:15.11]	We make change whether
[03:16.73]	Hopes and I love her
[03:18.85]	She's a rich girl
[03:20.47]	Buying all the clothes
[03:22.28]	Wrist full of gold
[03:23.83]	You already know
[03:25.22]	Shes a rich girl
[03:27.58]	Yeah' she's got cash
[03:28.71]	Pocket so thick
[03:29.77]	She ain't even gotta ask
[03:31.39]	Shes a rich girl
[03:33.70]	Rich girl
[03:34.69]	Shes a rich girl
[03:37.19]	Rich girl
[03:38.44]	She's a rich girl
[03:40.37]	Buying all the clothes
[03:41.88]	Wishes full of gold
[03:42.75]	You already know
[03:44.00]	She's a rich girl
[03:46.17]	Yeah' she's got cash
[03:49.05]	Pocket so thick
[03:49.86]	She don't even have to ask
[03:51.36]	She's a rich girl
[03:52.48]	Rich girl
[03:54.05]	She's a rich girl
[03:55.54]	Rich girl
[03:56.28]	Aye yo aye yo aye yo
[04:01.85]	She's my rich girl
[04:10.39]	She's my rich girl
[04:12.58]	She's my rich girl
[04:14.14]	Justin Bieber
[04:17.62]	Soulja Boy
[04:20.81]	RICH GIRL!

歌词翻译

[00:02.15]	Rich Girl - Justin Bieber
[00:09.25]	她是个富家女
[00:14.24]	买下所有的衣服
[00:16.11]	手腕上闪着金色
[00:17.36]	你已经知道
[00:18.61]	她是个富家女
[00:20.54]	耶，她有现金
[00:21.96]	口袋是鼓鼓的
[00:23.08]	她甚至不需要被质疑
[00:25.21]	她是个富家女
[00:26.70]	富家女
[00:28.20]	她是个富家女
[00:30.01]	富家女
[00:31.19]	Aye oh Aye oh Aye oh
[00:35.63]	女孩，当我遇见你的时候
[00:36.50]	我试图为晚餐结账
[00:37.93]	推开了你的信用卡
[00:39.43]	我觉得我成为了一个人生赢家
[00:40.81]	她说
[00:41.31]	男孩，我来付
[00:42.24]	然后我拒绝了
[00:43.12]	我喜欢一个在控制之中的女孩
[00:45.68]	她是我的富家女
[00:47.61]	富家女
[00:48.79]	她有着芭比般的幻影美貌
[00:52.17]	她生活在一座芭比般的豪宅里
[00:53.66]	她是个富家女
[00:56.28]	她有难以计数的钱
[00:58.46]	她是信用卡美女
[00:59.65]	她用信用卡购物
[01:01.15]	伙计，当她购物的时候看上去美极了
[01:03.83]	伙计，当她说话，走路的时候，她还是那么美
[01:07.70]	她像个模特般行走
[01:09.32]	像巴拉一样购物
[01:10.76]	她像个NFL' NBA' 高校学者一样购物
[01:14.50]	她是个富家女
[01:16.07]	买下所有的衣服
[01:17.88]	手腕上闪着金色
[01:19.37]	你已经知道
[01:20.55]	她是个富家女
[01:21.89]	耶，她有现金
[01:24.01]	口袋是鼓鼓的
[01:25.14]	她甚至不需要被质疑
[01:27.14]	她是个富家女
[01:28.76]	富家女
[01:29.82]	她是个富家女
[01:31.32]	富家女
[01:32.81]	Aye oh Aye oh Aye oh
[01:39.86]	在21岁生日的时候，她得到了一辆路易·奔驰
[01:42.30]	开到最快
[01:43.93]	oh，我的天
[01:45.10]	宝贝，我认为我爱你
[01:47.61]	女孩，我知道你很富有
[01:49.29]	同样的，你知道的，我也很富有
[01:50.91]	我们可以共同建造
[01:52.47]	我可以为你奉献直到一无所有
[01:54.66]	你能得到因为我有很多
[01:58.78]	每天每晚
[02:01.08]	你和我
[02:02.45]	玩得很开心，耶
[02:04.32]	她是个富家女
[02:06.44]	买下所有的衣服
[02:07.51]	手腕上闪着金色
[02:09.07]	你已经知道
[02:10.39]	她是个富家女
[02:12.01]	耶，她有现金
[02:14.19]	口袋是鼓鼓的
[02:15.13]	她甚至不需要被质疑
[02:17.74]	她是个富家女
[02:19.05]	富家女
[02:20.42]	她是个富家女
[02:22.23]	富家女
[02:23.61]	Aye oh Aye oh Aye oh
[02:28.16]	不能让她成为我的女王
[02:31.72]	当我第一次遇见她
[02:32.71]	我甚至一无所有
[02:34.22]	她拥有的钱比我多的多
[02:35.89]	她曾经不是一个富家女
[02:37.40]	成长于一个一团糟的世界
[02:39.33]	当我遇见她的时候
[02:40.77]	她并没有忽视我
[02:42.26]	她有更大的宏图
[02:43.71]	她知道我们
[02:45.26]	我们不能将彼此分开
[02:46.83]	我们属于彼此
[02:47.76]	耶，她是特别的
[02:49.64]	她是我的富家女
[02:51.08]	但是如果她破产了
[02:52.89]	我依然……
[02:54.14]	我的伪装被拆穿
[02:55.26]	我告诉她我很热情
[02:58.88]	她告诉我她很冷酷
[03:00.38]	我们是龙卷风，我们要席卷全球
[03:02.62]	我每天赚钱
[03:04.87]	每个人都真切地知道
[03:06.06]	我是个富有的男孩
[03:07.37]	高富帅
[03:08.68]	她美极了
[03:10.18]	她美呆了
[03:11.93]	我们在一起非常高兴
[03:13.42]	我们其中的一个做出改变
[03:15.11]	我们其中的一个做出改变
[03:16.73]	充满希望，我也爱她
[03:18.85]	她是个富家女
[03:20.47]	买下所有的衣服
[03:22.28]	手腕上闪着金色
[03:23.83]	你已经知道
[03:25.22]	她是个富家女
[03:27.58]	耶，她有现金
[03:28.71]	口袋是鼓鼓的
[03:29.77]	她甚至不需要被质疑
[03:31.39]	她是个富家女
[03:33.70]	富家女
[03:34.69]	她是个富家女
[03:37.19]	富家女
[03:38.44]	她是个富家女
[03:40.37]	买下所有的衣服
[03:41.88]	手腕上闪着金色
[03:42.75]	你已经知道
[03:44.00]	她是个富家女
[03:46.17]	耶，她有现金
[03:49.05]	口袋是鼓鼓的
[03:49.86]	她甚至不需要被质疑
[03:51.36]	她是个富家女
[03:52.48]	富家女
[03:54.05]	她是个富家女
[03:55.54]	富家女
[03:56.28]	Aye yo aye yo aye yo
[04:01.85]	她是我的富家女
[04:10.39]	她是我的富家女
[04:12.58]	她是我的富家女
[04:14.14]	Justin Bieber
[04:17.62]	Soulja Boy
[04:20.81]	富家女！