ONE SHOT (Original Rap Version)

歌名	ONE SHOT (Original Rap Version)
歌手	B.A.P
专辑	ONE SHOT

原歌词

[00:17.84]	One shot, Let me tell you something
[00:19.93]	that you already know.
[00:22.17]	You just get the rock to me.
[00:23.35]	You na mean?
[00:25.73]	기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어
[00:29.04]	빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼
[00:31.56]	get your mind out fo' the gutter
[00:33.87]	실패 따위에겐 아직 넌 어려
[00:36.69]	one shot one chance
[00:38.20]	두 번은 없어 놓치지 마 자 준비해
[00:41.24]	ell yeh 네 자신에게 덤벼 작아진 널 펼쳐봐 just do it.
[00:46.51]	One Shot!
[00:47.47]	今感じる全てを自分のものにしろ
[00:51.09]	Only One Shot!
[00:52.36]	目に映る過去も未来もただひとつ
[00:56.30]	誰かに教わらないと
[00:58.37]	何一つできないのは
[01:02.02]	Everybody already know? (胜诉！)
[01:03.81]	Hey shout your voice to the world? (胜诉！)
[01:06.40]	この目でいつか美しい世界を
[01:11.71]	Wu u u u u 眺めるまで
[01:16.51]	怒りに乱れ汚(よご)れた空を
[01:22.06]	Wu u u u u 切り裂いてみせる
[01:26.88]	Only one shot only one shot
[01:29.21]	이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
[01:31.70]	Only one shot only one shot
[01:34.20]	세상의 너를 던져버려 one shot
[01:36.82]	Only one shot only one shot
[01:39.25]	이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
[01:41.69]	Only one shot only one shot
[01:44.57]	You only have one chance u know? (TS is sb no doubt )
[01:47.34]	게으름의 노예 흔들어 고개를
[01:49.71]	노력도 없는 놈들은 당장 잠에서 깨
[01:51.94]	방구석에 앉아서 높은 자리를 원해
[01:54.35]	이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해
[01:56.80]	oh yeah go around a track
[01:59.09]	시간은 계속 돌고 돌아 so far away
[02:02.04]	준비된 자만이 진짜로 말을 해
[02:04.66]	제자리는 후회 뿐이야 니가 눈을 감을 때 whoa
[02:07.52]	One Shot!
[02:08.36]	立ち上がれ!願うだけの日は終わった
[02:12.27]	Only One Shot!
[02:14.02]	目を覚ませ!どんな高い壁でも越えろ
[02:17.23]	誰かが決めたルールを
[02:19.33]	守り続けるのはもうやめよう
[02:22.83]	Everybody already know? (胜诉！)
[02:24.94]	Hey shout your voice to the world? (胜诉！)
[02:27.30]	空の高さをあの海の広さを
[02:32.69]	Wu u u u u 掴(つか)む日まで
[02:37.42]	この道をただ真っ直ぐ行けば
[02:42.77]	Wu u u u u 辿り着けるはず
[02:47.69]	平凡の中で暮らし続けて
[02:52.71]	太陽の熱を忘れた
[02:57.86]	Run and go away 思い出して
[03:02.84]	Don't stop go away 生きる意味は
[03:12.14]	この目でいつか美しい世界を
[03:17.08]	Wu u u u u 眺めるまで
[03:21.65]	怒りに乱れ汚(よご)れた空を
[03:27.02]	Wu u u u u 切り裂いてみせる
[03:31.75]	Only one shot only one shot
[03:34.28]	이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
[03:36.67]	Only one shot only one shot
[03:39.22]	세상의 너를 던져버려 one shot
[03:41.17]	Only one shot only one shot
[03:44.47]	이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
[03:46.80]	Only one shot only one shot
[03:49.90]	You only have last chance u know? （TS is sb no doubt ）
[03:52.19]	おわり
[03:52.37]

歌词翻译

[00:25.73]	机会只有一次走在黑暗的路上
[00:29.04]	闪着光像Martin Luther King一样
[00:33.87]	失败之类你现在经验还少
[00:38.20]	没有第二次不要错过准备吧
[00:41.24]	h hell yeh 你自己慌张展现变小的你 just do it.
[00:47.47]	现在感受到了把一起变成你的
[00:52.36]	浮现在眼前的无论是过去还是未来都只有一次
[00:56.30]	不要尝试去模仿谁
[00:58.37]	可哀想只会变得一事无成太可怜了
[01:06.40]	总有一天这双眼睛会看见美丽的世界
[01:11.71]	Wu u u u u 眺望吧
[01:16.51]	被愤怒的动乱而沾污的天空
[01:22.06]	Wu u u u u 我会把它撕破的
[01:29.21]	咬紧牙关猛扑过去 one shot
[01:34.20]	世界抛弃了你 one shot
[01:39.25]	咬紧牙关猛扑过去 one shot
[01:47.34]	懒惰的奴隶摇头
[01:49.71]	不努力的家伙们马上清醒吧
[01:51.94]	在角落坐着想要高位
[01:54.35]	这不是游戏不能分清现实
[01:59.09]	时间继续在流转流转so far away
[02:02.04]	只有有准备的人真正能说
[02:04.66]	在原地只有后悔你闭眼的时候 whoa
[02:08.36]	马上站起来向天祈祷的日子结束了
[02:14.02]	觉醒吧怎样的高墙都要试着跨过去
[02:17.23]	是谁决定的规则
[02:19.33]	不要再只是一味地遵守
[02:27.30]	把天空的高度大海的辽阔
[02:32.69]	Wu u u u u能量度到达的那天为止
[02:37.42]	这条路一直走下去的话
[02:42.77]	Wu u u u u 总会到达的
[02:47.69]	因为持续着平凡的生活
[02:52.71]	星太阳的炙热而忘记的星星
[02:57.86]	Run and go away 想起来吧
[03:02.84]	… Don't stop go away 生存的意义是什么
[03:12.14]	总有一天这双眼睛会看见美丽的世界
[03:17.08]	Wu u u u u 眺望吧
[03:21.65]	被愤怒的动乱而沾污的天空
[03:27.02]	Wu u u u u 我会把它撕破的
[03:34.28]	咬紧牙关猛扑过去 one shot
[03:39.22]	世界抛弃了你 one shot
[03:44.47]	咬紧牙关猛扑过去 one shot
[03:52.19]	（胜诉！）
[03:52.37]