There's A Beast And We All Feed It

歌名	There's A Beast And We All Feed It
歌手	Jake Bugg
专辑	Shangri La

原歌词

[00:04.480]	They grin but they don't mean it
[00:06.510]	They sing but they don't feel it
[00:08.530]	They're gone but they don't see it
[00:10.440]	They can call but they can't heed it
[00:12.600]	They think but they don't speak it
[00:14.400]	There's a beast eating every bit of beauty
[00:15.970]	And they all feed it
[00:18.490]	Stop a moment, try to freeze it
[00:21.640]	They find and they don't seek it
[00:23.560]	At the bar but they can't meet it
[00:25.440]	Try their best but they can't beat it
[00:27.630]	Nice car, somebody keys it
[00:29.350]	There's a beast easting every bit of beauty
[00:30.990]	And yes they feed it
[00:33.740]	I'm not a finger pointer
[00:35.570]	I will not cry your name
[00:37.390]	For yeah brothers and sisters
[00:39.500]	We are one 'n' the same
[00:41.420]	But when my sister suffers
[00:43.350]	And when my mother cries
[00:45.480]	All I want to do
[00:47.360]	Is look in someone's eyes and say
[00:49.850]	You sleep but you don't dream it
[00:51.490]	You're sly but you don't seem it
[00:53.610]	You're busy as a flea pit
[00:55.710]	You struggle to perceive it
[00:57.740]	It is hard to believe it
[00:59.630]	There's a beast eating every bit of beauty
[01:01.300]	And yes you feed it
[01:03.900]	I'm not a finger pointer
[01:05.750]	I will not cry your name
[01:07.570]	For yeah brothers and sisters
[01:09.760]	We are one 'n' the same
[01:11.730]	But when my sister suffers
[01:13.680]	And when my mother cries
[01:15.890]	All I want to do
[01:17.750]	Is look in someone's eyes and say
[01:19.840]	Somehow we'd better speak it
[01:21.730]	We're scared someone will tweet it
[01:23.620]	It's on the wall but you won't read it
[01:25.730]	It's gone before you see it
[01:27.830]	We all dread to repeat it
[01:29.830]	There's a beast eating every bit of beauty
[01:31.740]	And yes we all feed it

歌词翻译

[00:04.480]	他们咧开嘴笑但是并非发乎内心
[00:06.510]	他们歌唱但是没有感情共鸣
[00:08.530]	他们活着就像死去但是他们却不明白
[00:10.440]	他们本可以呼救改变但是却没有注意到
[00:12.600]	他们也会思考但是却不会说出口
[00:14.400]	怪物横行吞噬每一分美丽
[00:15.970]	他们却以身喂养
[00:18.490]	停止吧，控制住这头怪兽
[00:21.640]	他们找寻，却没有追寻（并不努力）
[00:23.560]	它就在酒吧那里他们却毫不知情
[00:25.440]	他们用尽一切力量却无法打败它
[00:27.630]	这有一台好车，有人插上钥匙开走。
[00:29.350]	怪物横行吞噬每一分美丽
[00:30.990]	是的他们却以身喂养
[00:33.740]	我并非推卸责任
[00:35.570]	我决不会呼喊你的名字
[00:37.390]	因为，兄弟姐妹们
[00:39.500]	我们都是一路货色（一样的个体）
[00:41.420]	但是当我的姐姐备受折磨时，
[00:43.350]	当我的母亲哭泣时，
[00:45.480]	我想做的只有
[00:47.360]	直视别人的眼睛告诉他们
[00:49.850]	你只是在沉睡却没有美梦
[00:51.490]	你很淘气但是你掩饰得好
[00:53.610]	你忙飞了像跳蚤一样窝一样忙得乱糟糟
[00:55.710]	你挣扎着去认知这一切
[00:57.740]	这一切又那么地难以相信
[00:59.630]	怪物横行吞噬每一分美丽
[01:01.300]	是的你却以身喂养
[01:03.900]	我并非推卸责任
[01:05.750]	我决不会呼喊你的名字
[01:07.570]	因为，兄弟姐妹们
[01:09.760]	我们都是一路货色
[01:11.730]	但是当我的姐姐备受折磨时
[01:13.680]	当我的母亲哭泣时，
[01:15.890]	我想做的只有
[01:17.750]	直视别人的眼睛告诉他们
[01:19.840]	有时候我们应该说出来内心的想法
[01:21.730]	我们害怕自己的想法会被别人推特出去
[01:23.620]	它就在墙上你却不会看它
[01:25.730]	而后它会在你发现之前消失不见
[01:27.830]	我们都一样害怕害怕重蹈覆辙
[01:29.830]	怪物横行吞噬每一分美丽
[01:31.740]	是的我们却以身喂养