Battleships

歌名	Battleships
歌手	Daughtry
专辑	Baptized

原歌词

[00:14.68]	I'm sinkin inside
[00:17.50]
[00:19.75]	And the mass in lines are broken down tonight
[00:23.10]
[00:26.29]	I swallow my pride
[00:29.09]
[00:31.38]	But we're drowning in the ocean
[00:33.57]
[00:34.32]	And it's tearing my heart open baby
[00:37.55]	We're having lovers
[00:39.30]	it's yes then it's no and we're changing like the tides
[00:42.40]
[00:43.53]	But I want you,
[00:44.46]	I need you and I guarantee you we'll make out alive
[00:48.71]	‘Cause I don't wanna fight no more
[00:50.99]
[00:51.73]	Even when the waves get rough
[00:54.29]	I don't wanna see the day we said we've had enough
[00:58.38]
[01:00.21]	And I don't wanna fight this war
[01:02.67]
[01:03.48]	But it's comin off my lips
[01:06.04]	But we're still doing guns and make love like battleships
[01:09.64]
[01:11.64]	Like battleships
[01:13.08]	Boom boom boom b-boom boom boom
[01:15.70]	Boom boom boom b-boom
[01:17.82]	And the cannon goes
[01:18.94]	Boom boom boom b-boom boom boom
[01:21.55]	Boom boom boom b-boom
[01:23.61]	And the cannon goes
[01:24.73]	Bombs fly through the air
[01:27.82]
[01:29.69]	And I know that we're both playing not so fair
[01:33.72]
[01:36.21]	So show me you care
[01:39.50]
[01:41.25]	Got my white flag open, it's waving
[01:44.28]	‘Cause you know this love's worth saving baby
[01:47.86]	We're having lovers
[01:49.11]	it's yes then it's no and we're changing like the tides
[01:53.07]	But I want you,
[01:54.45]	I need you and I guarantee you we'll make out alive
[01:58.34]
[01:59.03]	‘Cause I don't wanna fight no more
[02:01.79]	Even when the waves get rough
[02:04.60]	I don't wanna see the day we said we've had enough
[02:08.69]
[02:10.56]	And I don't wanna fight this war
[02:13.37]	But it's comin off my lips
[02:16.43]	But we're still doing guns and make love like battleships
[02:20.25]
[02:21.81]	Like battleships
[02:22.99]
[02:23.50]	Boom boom boom b-boom boom boom
[02:25.94]	Boom boom boom b-boom
[02:28.06]	And the cannon goes
[02:28.88]	Boom boom boom b-boom boom boom
[02:31.68]	Boom boom boom b-boom
[02:33.74]	And we love, yea love
[02:37.69]
[02:38.39]	（Boom boom boom b-boom）
[02:39.83]	And we love, yea love
[02:43.71]
[02:46.39]	I'm sinkin inside
[02:49.70]
[02:51.16]	‘Cause we've finally put our weapons down tonight
[02:55.63]
[02:56.63]	‘Cause I don't wanna fight no more
[02:59.55]
[03:00.17]	Even when the waves get rough
[03:03.10]	I don't wanna see the day we said we've had enough
[03:07.32]
[03:09.13]	And I don't wanna fight this war
[03:11.94]	But it's comin off my lips
[03:14.83]	But we're still doing guns and make love like battleships
[03:18.73]
[03:20.35]	Like battleships
[03:21.67]	Boom boom boom b-boom boom boom
[03:24.44]	Boom boom boom b-boom
[03:26.69]	And the cannon goes
[03:27.56]	Boom boom boom b-boom boom boom
[03:30.28]	Boom boom boom b-boom
[03:32.34]	And the cannon goes
[03:33.52]	Boom boom boom b-boom boom boom
[03:35.63]
[03:36.19]	Boom boom boom b-boom
[03:38.19]	And the cannon goes
[03:39.31]	Boom boom boom b-boom boom boom
[03:41.82]	Boom boom boom b-boom
[03:43.95]	We make love like battleships

歌词翻译

[00:14.68]	我的身体正在下沉
[00:19.75]	所有的一切在今晚土崩瓦解
[00:26.29]	我吞咽曾经的傲气
[00:31.38]	但我们仍被海洋所淹没
[00:34.32]	我的心仍被这一切撕成碎片
[00:37.55]	我们各自有了爱人
[00:39.30]	虽然过往如同潮汐般一去不复返
[00:43.53]	但我仍想要你
[00:44.46]	我需要你，我想你保证我们会活着
[00:48.71]	因为我不想再同你战斗了
[00:51.73]	即使现实的海浪无情地拍打着我们
[00:54.29]	我不想等到受够的那一天
[01:00.21]	我不想打这场仗了
[01:03.48]	但言已出口，木已成舟
[01:06.04]	我们仍向对方举起武器，将爱变作战舰
[01:11.64]	变作无情的战场
[01:13.08]	砰砰砰砰砰砰砰砰
[01:15.70]	战火不休
[01:17.82]	枪炮轰鸣
[01:18.94]	砰砰砰砰砰砰砰砰
[01:21.55]	战火不休
[01:23.61]	枪炮轰鸣
[01:24.73]	无数枚炸弹划破天际
[01:29.69]	我清楚这场战争对彼此都不公平
[01:36.21]	因此请让我看到你仍在意我
[01:41.25]	哪怕我高举白旗投降
[01:44.28]	因为这份爱值得被挽回
[01:47.86]	我们各自有爱人
[01:49.11]	虽然过往同潮汐般一去不复返
[01:53.07]	但我仍想要你
[01:54.45]	我需要你，我向你保证我们会活着
[01:59.03]	因为我不想再同你战斗了
[02:01.79]	即使现实的海浪无情地拍打着我们
[02:04.60]	我不想等到受够的那一天
[02:10.56]	我不想打这场仗了
[02:13.37]	但言已出口，木已成舟
[02:16.43]	我们仍向对方举起武器，将爱变作战舰
[02:21.81]	变作无情的战场
[02:23.50]	砰砰砰砰砰砰砰砰
[02:25.94]	战火不休
[02:28.06]	枪炮轰鸣
[02:28.88]	砰砰砰砰砰砰砰砰
[02:31.68]	战火不休
[02:33.74]	我们曾相爱
[02:38.39]	战火不休
[02:39.83]	我们曾相爱
[02:46.39]	我的身体正在下沉
[02:51.16]	因为今晚我们终于放下武器
[02:56.63]	因为我不想再同你战斗了
[03:00.17]	即使现实的海浪无情地拍打着我们
[03:03.10]	我不想等到受够的那一天
[03:09.13]	我不想打这场仗了
[03:11.94]	但言已出口，木已成舟
[03:14.83]	我们仍向对方举起武器，将爱变作战舰
[03:20.35]	变作无情的战场
[03:21.67]	砰砰砰砰砰砰砰砰
[03:24.44]	战火不休
[03:26.69]	枪炮轰鸣
[03:27.56]	砰砰砰砰砰砰砰砰
[03:30.28]	战火不休
[03:32.34]	枪炮轰鸣
[03:33.52]	砰砰砰砰砰砰砰砰
[03:36.19]	战火不休
[03:38.19]	枪炮轰鸣
[03:39.31]	砰砰砰砰砰砰砰砰
[03:41.82]	战火不休
[03:43.95]	我们把爱变作无情的战场