Shooting Arrows At The Sky

歌名	Shooting Arrows At The Sky
歌手	Santigold
专辑	The Hunger Games: Catching Fire (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:29.50]	Was the story now all the talk is in the way
[00:37.86]	She got an opinion like devil's and it's how they said
[00:46.58]	Not like the others, I gotta be on my own
[00:54.28]	Watch you fumble yet another
[00:57.39]	Get wasted like the ones before
[00:59.77]
[01:02.47]	Out of my way!
[01:05.26]	You missed with your magic
[01:07.37]	Out of my way!
[01:09.28]	You see, you missed with your magic
[01:11.51]	Out of my way!
[01:12.53]	You see, you missed with your magic
[01:16.13]	I'm fighting when you fallback
[01:18.10]	I'm shooting arrows at the sky
[01:20.17]
[01:21.25]
[01:29.70]	He didn't want it but didn't recognize the call
[01:38.23]	I don't believe it, they'll write the ending for us all
[01:46.62]	Thinking about it, the capturers around us all
[01:54.23]	So I'll build me a bubble to build what I know will hold
[02:02.49]	Out of my way!
[02:05.20]	You missed with your magic
[02:07.20]	Out of my way!
[02:08.31]	You see, you missed with your magic
[02:11.13]	Out of my way!
[02:12.51]	You see, you missed with your magic
[02:16.00]	I'm fighting when you fallback
[02:18.20]	I'm shooting arrows at the sky
[02:29.10]	I know you did it and I know, hero
[02:32.89]	I know you did it and I know, for what?
[02:37.52]	I know you did it and there's no way I could
[02:41.64]	But it will hold me down, I'm waiting for you
[02:46.20]	Out of my way!
[02:48.20]	You missed with your magic
[02:49.75]	Out of my way!
[02:52.32]	You see, you missed with your magic
[02:53.94]	Out of my way!
[02:55.47]	You see, you missed with your magic
[02:58.96]	I'm fighting when you fallback
[03:00.96]	I'm shooting arrows at the sky
[03:09.56]	I'm shooting arrows at the sky
[03:19.63]	Out of my way!
[03:22.24]	You missed with your magic
[03:25.57]	Out of my way!
[03:26.19]	You see, you missed with your magic
[03:27.26]	Out of my way!
[03:28.40]	You see, you missed with your magic
[03:30.61]	I'm fighting when you fallback
[03:31.30]	I'm shooting arrows at the sky

歌词翻译

[00:29.50]	曾经的故事还在流传么
[00:37.86]	正如他们所说，她有个邪恶的想法
[00:46.58]	和他人不同，我孑然一身
[00:54.28]	看着你上下求索
[00:57.39]	又像别人一样徒劳无功
[01:02.47]	别挡我道！
[01:05.26]	你失去了你的魔力
[01:07.37]	别挡我道！
[01:09.28]	你看，你失去了你的魔力
[01:11.51]	别挡我道！
[01:12.53]	你看，你失去了你的魔力
[01:16.13]	当你退缩我勇往直前
[01:18.10]	我向天空射箭指引方向
[01:29.70]	他不想参加战斗，却没有分辨出征召
[01:38.23]	我不相信他们会为我们书写结局
[01:46.62]	想想吧，我们周边危险环绕
[01:54.23]	所以我会死命保护我所在乎的
[02:02.49]	别挡我道！
[02:05.20]	你失去了你的魔力
[02:07.20]	别挡我道！
[02:08.31]	你看，你失去了你的魔力
[02:11.13]	别挡我道！
[02:12.51]	你看，你失去了你的魔力
[02:16.00]	当你退缩我勇往直前
[02:18.20]	我向天空射箭指引方向
[02:29.10]	我知道你做到了，英雄
[02:32.89]	我知道你做到了，可是为了什么
[02:37.52]	我知道你做到了，然而我也没辙
[02:41.64]	虽然这会让我沮丧，可是我会等着你
[02:46.20]	别挡我道！
[02:48.20]	你失去了你的魔力
[02:49.75]	别挡我道！
[02:52.32]	你看，你失去了你的魔力
[02:53.94]	别挡我道！
[02:55.47]	你看，你失去了你的魔力
[02:58.96]	当你退缩我勇往直前
[03:00.96]	我向天空射箭指引方向
[03:09.56]	我向天空射箭指引方向
[03:19.63]	别挡我道！
[03:22.24]	你失去了你的魔力
[03:25.57]	别挡我道！
[03:26.19]	你看，你失去了你的魔力
[03:27.26]	别挡我道！
[03:28.40]	你看，你失去了你的魔力
[03:30.61]	当你退缩我勇往直前
[03:31.30]	我向天空射箭指引方向