Capital Letter

Capital Letter

歌名	Capital Letter
歌手	Patti Smith
专辑	The Hunger Games: Catching Fire (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:29.88]	Rebellion has a heart
[00:35.49]	Breaking as the dawn
[00:40.31]	Bursting into song
[00:45.80]	Bursting into song
[00:52.18]	Bird in the hand
[00:56.75]	Another role to play
[01:01.55]	Mocking as the jay
[01:06.40]	Mocking as the jay
[01:13.00]	She’s the silent one
[01:18.50]	In her soft boots
[01:22.97]	Racing through the flames
[01:28.10]	Racing through the flames
[01:32.91]	She’s the silent one
[01:37.20]	In her soft boots
[01:42.11]	Trawling her bow
[01:46.94]	and her only truth
[01:59.00]	Rebellion is an arrow
[02:03.74]	Wired to the sun
[02:08.50]	Igniting everyone
[02:12.84]	Igniting everyone
[02:17.81]	Bird in the hand
[02:22.46]	Another role to play
[02:27.25]	Mocking as the jay
[02:31.93]	Mocking as the jay
[02:38.71]	She’s the silent one
[02:43.81]	In her soft boots
[02:48.29]	Racing through the flames
[02:53.30]	Racing through the flames
[02:58.00]	She’s the silent one
[03:02.64]	In her soft boots
[03:07.56]	Mocking as the jay
[03:12.18]	And she’ll be mocking you

歌词翻译

[00:29.88]	一颗叛乱的心
[00:35.49]	黎明打破长夜
[00:40.31]	随挽歌中爆发
[00:45.80]	随挽歌中爆发
[00:52.18]	手中的徽章（一切已成定局）
[00:56.75]	代表另一个自我（扮演起另一个角色）
[01:01.55]	唤起嘲笑鸟
[01:06.40]	唤起嘲笑鸟
[01:13.00]	她最是一言不发
[01:18.50]	世上最柔软的靴子
[01:22.97]	竞走在冰火之中
[01:28.10]	扬起一片片战火
[01:32.91]	她最是一言不发
[01:37.20]	世上最柔软的靴子
[01:42.11]	拉起手里的弓箭
[01:46.94]	坚定心中的信念
[01:59.00]	革命随箭来
[02:03.74]	指向上空的烈日
[02:08.50]	引燃着每一个人
[02:12.84]	引燃着每一个人
[02:17.81]	手中的徽章（一切已成定局）
[02:22.46]	代表另一个自我（扮演起另一个角色）
[02:27.25]	唤起嘲笑鸟
[02:31.93]	唤起嘲笑鸟
[02:38.71]	她最是一言不发
[02:43.81]	世上最柔软的靴子
[02:48.29]	竞走在冰火之中
[02:53.30]	扬起一片片战火
[02:58.00]	她最是一言不发
[03:02.64]	穿起柔软靴
[03:07.56]	唤起嘲笑鸟
[03:12.18]	朝向你走来