Mirror

歌名	Mirror
歌手	Ellie Goulding
专辑	The Hunger Games: Catching Fire (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:24.600]	Is this our world?
[00:46.420]	I look in the mirror
[01:08.510]	I can't get over you
[01:14.740]	Is this our world?
[01:17.500]	Is it someone else?
[01:21.100]	Is it someone else?
[01:29.870]	I look in the mirror
[01:33.780]	And I try to see myself
[01:37.030]	Wherever look terror
[01:40.940]	From the games I played so well
[01:44.100]	I try to see clearer
[01:47.750]	I try to forget the thoughts I started
[01:51.510]	I try to be nearer
[01:54.860]	To where you are
[01:56.810]	To where you are
[02:13.490]	Are we star crossed lovers?
[02:16.790]	Did I really want you gone?
[02:20.240]	If I'm really a winner
[02:23.840]	Where do these demons come from?
[02:27.370]	I was the girl who was on fire
[02:34.510]	I was the girl who was on fire
[02:41.570]	Only a bird could get much higher
[02:45.350]	(I look in the mirror)
[02:48.660]	'Cuz I was the girl who was on fire
[02:55.060]	I look in the mirror
[02:59.820]	And I try to understand
[03:02.920]	And piece it together
[03:06.680]	Watch the blood from both my hands
[03:10.030]	I can't see the ending
[03:13.390]	There are people who know my every secret
[03:17.350]	I'm tired of pretending
[03:20.640]	You read my heart
[03:22.790]	You read my heart
[03:39.360]	Are we star crossed lovers?
[03:42.770]	Did I really want you gone?
[03:46.170]	If I'm really a winner
[03:49.780]	Where do these demons come from?
[03:53.180]	I was the girl who was on fire
[04:00.400]	I was the girl who was on fire
[04:07.440]	Only a bird could get much higher
[04:14.650]	'Cuz I was the girl who was on fire

歌词翻译

[00:24.600]	这真的是我们的那个世界吗
[00:46.420]	我看着镜子里的那是世界
[01:08.510]	我无法摆脱
[01:14.740]	这真的是我们的那个世界吗
[01:17.500]	那是谁的世界呢？
[01:21.100]	那是谁的世界呢？
[01:29.870]	我看着镜子中的那个世界
[01:33.780]	我试着正视自己
[01:37.030]	那个世界里我四面楚歌
[01:40.940]	但在比赛里我里表现的很好
[01:44.100]	我拼命看清
[01:47.750]	我拼命想忘记最初的念头
[01:51.510]	我拼命靠近
[01:54.860]	你的所在之处
[01:56.810]	你的所在之处
[02:13.490]	我们是可以共患难的爱人吗？
[02:16.790]	我真的希望你不曾参与这场比赛吗？
[02:20.240]	如果我真的是胜者
[02:23.840]	那为什么还有那么多邪灵？
[02:27.370]	我就是那个燃烧的女孩
[02:34.510]	我就是那个燃烧的女孩
[02:41.570]	只有化身为鸟才可以飞得更高
[02:45.350]	（我看着镜子里的世界）
[02:48.660]	因为我就是那个燃烧的女孩
[02:55.060]	我看着镜子里的世界
[02:59.820]	我想弄明白
[03:02.920]	我握紧双手
[03:06.680]	看着我手上绷起的血管
[03:10.030]	我看不到尽头
[03:13.390]	人们知道我的一切
[03:17.350]	我也受够了掩饰真实的自己
[03:20.640]	你懂我的心
[03:22.790]	你懂我的心
[03:39.360]	我们是可以共患难的爱人吗？
[03:42.770]	我真的希望你不曾参与这场比赛吗？
[03:46.170]	如果我真的是胜者
[03:49.780]	那为什么还有那么多邪灵？
[03:53.180]	我就是那个燃烧的女孩
[04:00.400]	我就是那个燃烧的女孩
[04:07.440]	只有化身为鸟才可以飞得更高
[04:14.650]	因为我就是那个燃烧的女孩