Elastic Heart

歌名	Elastic Heart
歌手	Sia
歌手	The Weeknd
歌手	Diplo
专辑	The Hunger Games: Catching Fire (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:11.500]	And another one bites the dust
[00:15.700]	Oh, why can I not conquer love?
[00:19.080]	And I might have thought that we were one
[00:22.630]	Wanted to fight this war without weapons
[00:26.170]	And I wanted it, I wanted it bad
[00:30.580]	But there were so many red flags
[00:33.690]	Now another one bites the dust
[00:37.700]	Yeah, let's be clear, I'll trust no one
[00:41.000]	You did not break me
[00:48.050]	I'm still fighting for peace
[00:54.650]	I've got a thick skin and an elastic heart
[01:00.090]	But your blade it might be too sharp
[01:02.240]	I'm like a rubber band until you pull too hard
[01:07.380]	Yeah I may snap and I move fast
[01:08.980]	But you won't see me fall apart
[01:16.570]	Cause I've got an elastic heart
[01:24.150]	I've got an elastic heart
[01:31.290]	Yeah, I've got an elastic heart
[01:40.570]	And I will stay up through the night
[01:44.320]	Let's be clear, won't close my eyes
[01:47.950]	And I know that I can survive
[01:51.700]	I'll walk through fire to save my life
[01:55.100]	And I want it, I want my life so bad
[01:58.970]	I'm doing everything I can
[02:02.570]	Then another one bites the dust
[02:06.610]	It's hard to lose a chosen one
[02:09.410]	You did not break me
[02:16.680]	I'm still fighting for peace
[02:23.110]	I've got a thick skin and an elastic heart
[02:28.640]	But your blade it might be too sharp
[02:31.000]	I'm like a rubber band until you pull too hard
[02:35.960]	Yeah I may snap and I move fast
[02:37.480]	But you won't see me fall apart
[02:45.310]	Cause I've got an elastic heart
[03:07.520]	I've got a thick skin and an elastic heart
[03:13.000]	But your blade it might be too sharp
[03:14.830]	I'm like a rubber band until you pull too hard
[03:20.310]	Yeah I may snap and I move fast
[03:21.630]	But you won't see me fall apart
[03:29.590]	Cause I've got an elastic heart
[03:37.210]	I've got a thick skin and an elastic heart
[03:42.700]	But your blade it might be too sharp
[03:44.340]	I'm like a rubber band until you pull too hard
[03:49.890]	Yeah I may snap and I move fast
[03:51.140]	But you won't see me fall apart
[03:59.120]	Cause I've got an elastic heart
[04:06.670]	I've got an elastic heart

歌词翻译

[00:11.500]	又一个对手到倒在我面前
[00:15.700]	可为何我还是不能征服爱情
[00:19.080]	也许你我真的就是天造地设吧
[00:22.630]	我放下武器投入战斗
[00:26.170]	我是如此渴望胜利
[00:30.580]	红旗飞扬，血洒战场
[00:33.690]	又一敌人倒在血泊中
[00:37.700]	让一切简单明了，我将收回我的信赖
[00:41.000]	你永远不会打垮我
[00:48.050]	我永远为和平战斗
[00:54.650]	我有强硬的皮肤和能屈能伸的内心
[01:00.090]	纵使你的伤害如刀剑一般锋利刺进我心
[01:02.240]	待你将我蹂躏得生不如死我将愈加坚韧不拔
[01:07.380]	我也许不负重压但我依然快速再生
[01:08.980]	可你永远别想看见我堕入深渊
[01:16.570]	因为我坚强不屈的内心如钻石一般闪闪发光
[01:24.150]	我内心坚定无比
[01:31.290]	纵使前方黑夜漫漫
[01:40.570]	我每个夜晚都不再合眼，开始艰苦奋斗
[01:44.320]	我保持清醒，看透一切
[01:47.950]	我自知我必然笑到最后
[01:51.700]	踏过火海，我屹立不倒
[01:55.100]	我想要好好地享受生命
[01:58.970]	我竭尽所能做我想要的一切
[02:02.570]	敌人们一个个倒在我面前
[02:06.610]	就算爱人生命随车祸远去
[02:09.410]	可命运也永远不能将我击倒
[02:16.680]	我永远为爱与和平高歌
[02:23.110]	我有钻石一般的皮肤和能屈能伸的内心
[02:28.640]	纵使你的伤害如刀剑一般锋利刺进我心
[02:31.000]	待你将我蹂躏得生不如死我将愈加坚韧不拔
[02:35.960]	我也许不负重压但我依然快速再生
[02:37.480]	可你永远别想看见我堕入深渊
[02:45.310]	因为我坚强不屈的内心如钻石一般闪闪发光
[03:07.520]	我有钻石一般的皮肤和能屈能伸的内心
[03:13.000]	纵使你的伤害如刀剑一般锋利刺进我心
[03:14.830]	待你将我蹂躏得生不如死我将愈加坚韧不拔
[03:20.310]	我也许不负重压但我依然快速再生
[03:21.630]	可你永远别想看见我堕入深渊
[03:29.590]	因为我坚强不屈的内心如钻石一般闪闪发光
[03:37.210]	我有金刚不坏的身躯和能屈能伸的内心
[03:42.700]	纵使你的伤害如刀剑一般锋利刺进我心
[03:44.340]	待你将我蹂躏得生不如死我将愈加坚韧不拔
[03:49.890]	我也许不负重压但我愈挫愈勇
[03:51.140]	可你永远别想看见我一蹶不振
[03:59.120]	因为我坚强不屈的内心如钻石一般闪闪发光
[04:06.670]	我内心点燃不灭之火熊熊燃烧