爱の TWILIGHT TIME

爱の TWILIGHT TIME

歌名 爱の TWILIGHT TIME
歌手 山口百恵
专辑 GOLDEN FLIGHT
原歌词
[00:00.000] 作词 : 伊藤アキラ
[00:01.000] 作曲 : 浜田省吾
[00:15.715] 街にもうすぐ日暮がくるわ
[00:19.630] 薄いブルーの夕闇が
[00:23.911] 涙だいてさよなら告げるため
[00:31.916] ※あのひと、もうこない
[00:38.501] 私も、もう会いたくない
[00:46.856] 思い出見えかくれ
[00:54.267] 汚れた川面をみつめてる
[01:01.361] 会いたくなくて 会いたくなくて
[01:09.173] 迷う 迷う
[01:13.010] 渡りかけて途中でとまる
[01:16.684] とまりかけてはまた渡る
[01:20.649] どこへ続く恋人たちの橋
[01:55.516] ※短い髪の毛も
[02:02.421] 腕輪もあのひとの好み
[02:10.921] にぎわう人ごみに
[02:17.948] ポツンと私の影がある
[02:25.172] 愛していても 愛されなくて
[02:33.285] ひとり ひとり
[02:37.156] 渡りかけて途中でとまる
[02:41.184] とまりかけてはまた渡る
[02:44.893] どこへ続く恋人たちの橋
[02:52.922] どこへ続く恋人たちの橋
歌词翻译
[00:15.715] 街道即将迎来黄昏时分
[00:19.630] 淡蓝色的暮色中
[00:23.911] 含着泪水道别离
[00:31.916] ※那个人 再也不会来
[00:38.501] 我也 不想再相见
[00:46.856] 回忆若隐若现
[00:54.267] 凝视着浑浊的河面
[01:01.361] 不想相见 不愿相见
[01:09.173] 犹豫 彷徨
[01:13.010] 走到桥中央又停步
[01:16.684] 停下脚步又继续前行
[01:20.649] 恋人桥通向何方
[01:55.516] ※短发造型也好
[02:02.421] 手镯款式也罢 都是他喜好
[02:10.921] 在熙攘人群中
[02:17.948] 孤零零映着我的身影
[02:25.172] 纵然深爱着 却得不到回应
[02:33.285] 独自 一人
[02:37.156] 走到桥中央又停步
[02:41.184] 停下脚步又继续前行
[02:44.893] 恋人桥通向何方
[02:52.922] 恋人桥通向何方