Das ist der Moment

歌名	Das ist der Moment
歌手	Die Toten Hosen
专辑	Best Of 2013 Die Hits Des Jahres

原歌词

	[ti:Das ist der Moment]
	[ar:Die Toten Hosen]
	[al:Best of 2013 Die Hits des Jahres]
[00:06.90]	Morgens um sechs hol' den Kurzen aus dem Bett
[00:10.91]	Sind zu müde doch die Cornflakes sind perfekt
[00:14.55]	Fahren zur Schule parken hinten auf dem Hof
[00:18.27]	Gibst mir 'nen Kuss, rufst "Papa, ich muss los"
[00:21.93]	Wink dir hinterher, fahr rum um den Block
[00:25.52]	Radio an, wie immer nur Schrott
[00:28.91]	Dreh am kleinen Knopf, fahr raus aus dem Beton
[00:32.87]	Und sie spielen unseren Song
[00:37.76]	Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
[00:41.26]	Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
[00:44.80]	Denn das ist der Moment, an dem du einmal hängst
[00:48.30]	Wenn du irgendwann zurückdenkst
[00:52.47]	Haben so viel geschrieben, so viel getankt
[00:56.68]	Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
[01:00.37]	Weiß nicht mehr wann ich zum letzten Mal schlief
[01:04.24]	Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
[01:07.96]	Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
[01:11.45]	Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit, sind hier hinter 'm Vorhang
[01:18.90]	Klamm wie ihr singt
[01:20.88]	Linkin spielen am Park, und wir am Ring!
[01:25.48]	Denn das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
[01:28.80]	Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
[01:32.60]	Denn das ist der Moment, an dem du einmal hängst
[01:36.50]	Wenn du irgendwann zurückdenkst
[01:40.58]	Das ist der Moment...
[02:10.90]	Man(n) teilt aus, Man(n) kassiert, guten Stoß,
[02:13.65]	Man(n) verliert, frag nicht nach dem Sinn
[02:18.02]	Man(n) versagt, Man(n) probiert, Man(n) verspricht,
[02:21.05]	Man(n) riskiert hier grad der Neubeginn
[02:25.18]	Denn das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
[02:27.93]	Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
[02:31.76]	Das ist der Moment, an dem du einmal hängst
[02:35.40]	Wenn du irgendwann zurückdenkst
[02:39.49]	Das ist der Moment...
[02:58.20]

歌词翻译

[00:06.90]	早上六点把床上的小家伙们叫醒
[00:10.91]	生活很累，玉米片却完美
[00:14.55]	送小家伙们到学校，把车停在操场后面
[00:18.27]	小家伙亲了我一下，喊着“爸爸，我要上学了”
[00:21.93]	一边挥手再见，一边离开
[00:25.52]	打开收音机，永远是无聊的节目
[00:28.91]	扭动按钮，切换电台
[00:32.87]	电台里突然播放着我们年代的歌曲
[00:37.76]	那是我们的时光，那是我们的时代
[00:41.26]	逝去的光阴无法归来
[00:44.80]	那是你曾留恋的时光
[00:48.30]	无论你何时回忆起来
[00:52.47]	写下许多歌曲，喝下许多酒
[00:56.68]	头难受得快要裂开，吉他弹奏得快要燃烧
[01:00.37]	不知何时入睡
[01:04.24]	不停地追寻最好听的歌儿
[01:07.96]	我们站在舞台后面，围成一个环形圈
[01:11.45]	准备好帷幕升起时开始表演
[01:18.90]	...
[01:20.88]	林肯在公园演出，而我们在环形中表演
[01:25.48]	那是我们的时光，那是我们的时代
[01:28.80]	逝去的光阴无法归来
[01:32.60]	那是你曾留恋的时光
[01:36.50]	无论你何时回忆起来
[01:40.58]	当时...
[02:10.90]	我们分享，我们收获，好的想法
[02:13.65]	我们失败，不追究失败的意义
[02:18.02]	我们出错，我们尝试，我们承诺
[02:21.05]	我们从一开始就选择冒险
[02:25.18]	那是我们的时光，那是我们的时代
[02:27.93]	逝去的光阴无法归来
[02:31.76]	那是你曾留恋的时光
[02:35.40]	无论你何时回忆起来
[02:39.49]	That was our Time！