MADE IN U.F.O.

歌名	MADE IN U.F.O.
歌手	山口百恵
专辑	GOLDEN FLIGHT

原歌词

[00:00.000]	作词 : 阿木燿子
[00:01.000]	作曲 : 宇崎竜童
[00:07.214]	Look at the sky baby,
[00:10.531]	you'll never know maybe it's a U.F.O.
[00:16.972]	暮れるまぎわの空を指さし
[00:24.602]	あなたが叫ぶ
[00:31.140]	オレンジ色の光が一瞬
[00:38.468]	横切ったって
[00:45.466]	何も見えやしない
[00:52.531]	何も見えやしない
[00:59.289]	まぶたをこすって瞳をこらし
[01:06.385]	良く見たけれど
[01:13.536]	なぜか私は島の影さえ
[01:15.689]	見つけられない
[01:21.755]	この時目覚めた小さな疑惑
[01:29.311]	あなたこそ made in U.F.O.
[01:43.046]	手振り身振りもオーバー気味に
[01:50.544]	話してくれる
[01:57.004]	向うの山の頂きあたり
[02:04.242]	急に消えたって
[02:11.210]	貴方夢中になって
[02:18.210]	貴方夢中になって
[02:25.272]	うわ言めいて本当だよって
[02:32.395]	念を押したわ
[02:35.490]	そう言う事も信じられない
[02:42.306]	訳じゃ無いけど
[02:48.017]	ムキになり過ぎるもしかしたらね
[02:55.540]	あなたこそ made in U.F.O.
[03:40.758]	貴方は遠い星の事だけ
[03:48.662]	考えてるの
[03:54.529]	未来の夢は身近なとこで
[04:02.263]	光っているのに
[04:09.250]	私此処にいるわ
[04:17.015]	私此処にいるわ
[04:23.201]	首をかしげて見上げてる貴方
[04:32.720]	うつ向く私
[04:33.754]	夕焼け雲がいつものように
[04:39.986]	広がってゆく
[04:45.706]	私の宇宙を見たくはないの
[04:53.204]	貴方こそ made in U.F.O.

歌词翻译

[00:07.214]	仰望天空亲爱的
[00:10.531]	你永远猜不到那或许是UFO
[00:16.972]	暮色将尽的天空你伸手遥指
[00:24.602]	你突然惊呼
[00:31.140]	橙色的光芒转瞬即逝
[00:38.468]	划过天际
[00:45.466]	什么都看不见啊
[00:52.531]	什么都看不见啊
[00:59.289]	揉揉眼睛凝神细看
[01:06.385]	明明仔细确认过
[01:13.536]	为何我连岛屿的轮廓
[01:15.689]	都找寻不到
[01:21.755]	此刻萌生的微小疑虑
[01:29.311]	你才是 made in U.F.O.
[01:43.046]	你手舞足蹈夸张地
[01:50.544]	向我描述着
[01:57.004]	对面山顶附近
[02:04.242]	突然消失的光点
[02:11.210]	你如此沉迷其中
[02:18.210]	你如此沉迷其中
[02:25.272]	像说胡话般反复强调是真的
[02:32.395]	我郑重确认
[02:35.490]	并非不愿相信这些话
[02:42.306]	只是
[02:48.017]	你过分较真的样子说不定
[02:55.540]	你才是 made in U.F.O.
[03:40.758]	你满脑子都是遥远星球的事
[03:48.662]	明明未来的梦想
[03:54.529]	近在咫尺闪闪发光
[04:02.263]	却视而不见
[04:09.250]	我就在这里啊
[04:17.015]	我就在这里啊
[04:23.201]	歪头仰望天空的你
[04:32.720]	低头不语的我
[04:33.754]	晚霞依旧如常
[04:39.986]	铺展蔓延
[04:45.706]	不愿看见我的宇宙
[04:53.204]	你才是 made in U.F.O.