言はぬが花

言はぬが花

歌名 言はぬが花
歌手 山口百恵
专辑 花ざかり
原歌词
[00:00.000] 作词 : 阿木燿子
[00:01.000] 作曲 : 宇崎竜童
[00:02.000] 编曲 : 若草恵
[00:17.690] あなたのお宅へ伺(うかが)う道すがら
[00:26.297] 小さな抜け道を新たに見つけた事を
[00:35.142] あなたに何と御報告いたしましょうか
[00:41.527] 晴天の霹靂(へきれき)
[00:48.221] あなたはもち論 とっくに御存知で
[00:56.815] 今頃気付いたのと笑われそうですけど
[01:05.604] おんなじ道しか送って下さらないから
[01:12.171] 知らぬが仏です
[01:18.751] 私の鋭い勘を頼りにして
[01:27.617] お手製のクッキー しっかり胸に抱きしめ
[01:36.316] まるですっかり探険家になったつもり
[01:42.834] 七転び八起きね
[02:11.432] ブルドッグに途中 吠えつかれたりして
[02:20.260] おまけに本当はかなり廻り道なのに
[02:29.076] なんでわざわざ そうお思いになるでしょう
[02:35.597] 物は考えよう
[02:40.212] 幸福すぎて ときめきすぎて
[02:47.806] こわいのです ここまで来ると
[02:51.978] あなたに会う その時が
[03:03.613] もひとつ加えてご報告いたせば
[03:12.374] その道で可憐な山茶花を見つけた事
[03:21.255] おまけに9コ さざんか9なんてホント
[03:28.011] できすぎていますね
[03:32.415] 言はぬが花ですね
[03:36.643] できすぎていますね
[03:41.000] 言はぬが花ですね
歌词翻译
[00:17.690] 前往你家的途中
[00:26.297] 又发现一条新的捷径
[00:35.142] 该用怎样的方式向你报告
[00:41.527] 晴天霹雳般突然
[00:48.221] 你定然早已了然于心
[00:56.815] 虽然会被笑现在才发现
[01:05.604] 因你总送我走同一条路
[01:12.171] 不知者最为幸福
[01:18.751] 凭借我敏锐的直觉
[01:27.617] 将手制饼干紧抱在胸前
[01:36.316] 仿佛自己已是探险家
[01:42.834] 七跌八撞也不放弃
[02:11.432] 途中被斗牛犬吠叫追赶
[02:20.260] 其实这条路反而绕得更远
[02:29.076] 你定在想为何要如此费周章
[02:35.597] 全看心态如何
[02:40.212] 幸福满溢 心跳不已
[02:47.806] 走到这里反而感到害怕
[02:51.978] 与你相见的那个时刻
[03:03.613] 若再补充一个报告
[03:12.374] 是在那条路上发现的山茶花
[03:21.255] 整整九朵山茶 九这个数字
[03:28.011] 实在太过巧合
[03:32.415] 沉默是金啊
[03:36.643] 实在太过巧合
[03:41.000] 沉默是金啊