We Own the Night

歌名	We Own the Night
歌手	The 69 Eyes
专辑	The Best of Helsinki Vampires

原歌词

[00:00.000]	作词 : JYRKI 69, -
[00:01.000]	作曲 : BAZIE, -
[00:32.30]	We live where there's no tomorrow
[00:35.83]	No past no rules to follow
[00:39.48]	Consumed by the innocence we take
[00:45.92]	We live out all of our days in the absence of light
[00:50.25]	Just one kiss as the lovers unite and I, I feel my temperature rise
[00:57.34]	We got to get up, get up, get out, come on, baby
[01:01.43]	We own the night
[01:02.93]	You and I
[01:04.49]	We're gonna live forever
[01:08.61]	It's in the starts we'll never die if we stay together
[01:16.71]	I feel the blood in my heart start pumping (We own the night)
[01:20.23]	Two souls in the throws of nothing (We own the night)
[01:23.79]	We own the night
[01:25.04]	You and I
[01:26.48]	If we stay to
[01:28.40]	Stay together now
[01:38.71]	Give into a heart's desire, moon drunk couldn't get much higher
[01:46.14]	No shame for the animals we are
[01:53.39]	Pale white with the kill cursed hunger
[01:57.10]	Twilight is the spell we're under tonight
[02:01.71]	We never felt so alive
[02:03.53]	We got to get up, get up, get out, come on, baby
[02:07.72]	We own the night
[02:09.40]	You and I
[02:10.71]	We're gonna live forever
[02:15.04]	It's in the starts we'll never die if we stay together
[02:22.53]	I feel the blood in my heart start pumping (We own the night)
[02:26.64]	Two souls in the throws of nothing (We own the night)
[02:30.27]	We own the night
[02:31.50]	You and I
[02:33.02]	If we stay to
[02:34.84]	Stay together now
[02:44.18]	Alright
[02:44.96]	We own, we own, we own the night, n-n-night
[02:55.34]	Baby, let's go, baby, let's go
[03:00.90]	Come on, we got to get up, get up, get out, come on, baby
[03:06.80]	We own the night
[03:08.42]	You and I
[03:09.86]	We're gonna live forever
[03:14.16]	It's in the starts we'll never die if we stay together
[03:21.69]	I feel the blood in my heart start pumping (We own the night)
[03:25.76]	Two souls in the throws of nothing (We own the night)
[03:28.88]	We own the night
[03:30.52]	You and I
[03:32.15]	If we stay to, stay together
[03:36.52]	Stay to, stay together now

歌词翻译

[00:32.30]	我们的生存之地没有未来
[00:35.83]	没有过去，没有规则
[00:39.48]	被我们的纯真所吞噬
[00:45.92]	我们在黑暗中度过此生
[00:50.25]	我感到体温升高，一个吻就能成就你我的爱情
[00:57.34]	亲爱的，来吧，出发吧，行动起来
[01:01.43]	黑夜属于你我
[01:02.93]	你与我
[01:04.49]	我们将会永生
[01:08.61]	只要你我相守，我们便可永生
[01:16.71]	我的心跳将血液输向全身（黑夜属于你我）
[01:20.23]	两个灵魂飘荡于虚空中（黑夜属于你我）
[01:23.79]	黑夜属于你我
[01:25.04]	你与我
[01:26.48]	只要你我相守
[01:28.40]	相守，于此刻
[01:38.71]	满足这颗心的愿望吧，这醉醺醺的月亮已无法再往上升
[01:46.14]	我们这些生物并不可耻
[01:53.39]	面色苍白，饥肠辘辘，背负着杀戮的诅咒
[01:57.10]	暮色是我们今夜的魔咒
[02:01.71]	我们不曾如此生机勃勃
[02:03.53]	亲爱的，来吧，出发吧，行动起来
[02:07.72]	黑夜属于你我
[02:09.40]	你与我
[02:10.71]	我们将会永生
[02:15.04]	只要你我相守，我们便可永生
[02:22.53]	我的心跳将血液输向全身（黑夜属于你我）
[02:26.64]	两个灵魂飘荡于虚空中（黑夜属于你我）
[02:30.27]	黑夜属于你我
[02:31.50]	你与我
[02:33.02]	只要你我相守
[02:34.84]	相守，于此刻
[02:44.18]	这千真万确
[02:44.96]	黑夜属于你我，属于你我
[02:55.34]	亲爱的，随我来吧，随我来吧
[03:00.90]	亲爱的，来吧，出发吧，行动起来
[03:06.80]	黑夜属于你我
[03:08.42]	你与我
[03:09.86]	我们将会永生
[03:14.16]	只要你我相守，我们便可永生
[03:21.69]	我的心跳将血液输向全身（黑夜属于你我）
[03:25.76]	两个灵魂飘荡于虚空中（黑夜属于你我）
[03:28.88]	黑夜属于你我
[03:30.52]	你与我
[03:32.15]	只要你我相守
[03:36.52]	相守，于此刻