WIND & WINDOW

歌名	WIND & WINDOW
歌手	山口百恵
专辑	L.A. Blue

原歌词

[00:00.000]	作词 : 篠塚満由美
[00:01.000]	作曲 : 波多野純
[00:15.811]	窓開けて
[00:18.726]	風をチョットおくってよ
[00:22.376]	洗ったまんまの
[00:25.986]	髪を梳かすだけだから
[00:29.829]	おくれ毛に頬摺りを
[00:33.534]	くりかえしくりかえし
[00:37.532]	おしゃべりつづけて
[00:40.947]	だるそうなくちびるで
[00:45.736]	バーボンの
[00:48.532]	酔いをモット下さいな
[00:52.399]	あなたは酔わずに
[00:55.928]	いつものジンロック
[00:59.771]	町へは行かないで
[01:03.354]	お願いよここに居て
[01:07.285]	よくない事がある
[01:10.850]	占いが出たからよ
[01:15.792]	お膝を貸して横たわらせて
[01:23.118]	私は愛に抱かれて
[01:26.739]	抱きかえしたい
[01:36.345]	眠るふり
[01:39.018]	だけでヤット… 眠れない
[01:43.048]	いつもと同じ
[01:46.678]	かたちの夜なのに
[01:50.280]	離れたらおしまいと
[01:54.280]	私から手をのべる
[01:58.081]	よくない事がある
[02:01.489]	占いが出たからよ
[02:06.437]	靴を隠してしまいましょうか
[02:13.749]	私は愛に抱かれて
[02:17.541]	抱きかえしたい
[02:34.515]	出てゆくの?
[02:37.377]	あなたキット帰らない
[02:41.417]	隣りの町で私より昔に
[02:48.869]	あなたに出会ってしまった
[02:54.320]	ひとが待つ
[02:56.303]	よくない事がある
[02:59.807]	占いが出たみたい
[03:04.720]	病気のふりをしても駄目なの
[03:12.172]	私は愛に抱かれて
[03:15.563]	抱きかえしたい
[03:21.237]	私は愛に抱かれて
[03:28.410]	抱きかえしたい

歌词翻译

[00:15.811]	推开窗扉
[00:18.726]	请让微风轻轻拂过
[00:22.376]	刚洗净的秀发
[00:25.986]	只需简单梳理就好
[00:29.829]	让发丝轻抚脸颊
[00:33.534]	一遍又一遍反反复复
[00:37.532]	继续絮絮低语
[00:40.947]	用慵懒的唇瓣呢喃
[00:45.736]	波本威士忌
[00:48.532]	请再给我斟满一杯
[00:52.399]	你总是清醒着
[00:55.928]	喝着惯常的金汤力
[00:59.771]	别再去那街巷徘徊
[01:03.354]	求求你留在这里
[01:07.285]	有不祥的预兆
[01:10.850]	占卜已显示凶兆
[01:15.792]	借我你的膝枕让我躺下吧
[01:23.118]	我渴望被爱意拥抱
[01:26.739]	也想回以拥抱
[01:36.345]	假装入睡
[01:39.018]	却始终...难以入眠
[01:43.048]	明明是与往常
[01:46.678]	别无二致的夜晚
[01:50.280]	若分开就会终结
[01:54.280]	让我主动伸出手
[01:58.081]	有不祥的预兆
[02:01.489]	占卜已显示凶兆
[02:06.437]	不如把你的鞋子藏起来吧
[02:13.749]	我渴望被爱意拥抱
[02:17.541]	也想回以拥抱
[02:34.515]	要离开吗？
[02:37.377]	你定然不会归来
[02:41.417]	在邻镇的旧时光里
[02:48.869]	有个比我更早
[02:54.320]	与你相遇的人等候
[02:56.303]	有不祥的预兆
[02:59.807]	占卜似乎已成真
[03:04.720]	即使假装生病也无济于事
[03:12.172]	我渴望被爱意拥抱
[03:15.563]	也想回以拥抱
[03:21.237]	我渴望被爱意拥抱
[03:28.410]	也想回以拥抱