BACK TO BACK(背中あわせ)

歌名	BACK TO BACK(背中あわせ)
歌手	山口百恵
专辑	L.A. Blue

原歌词

[00:00.000]	作词 : 篠塚満由美
[00:01.000]	作曲 : 浜田省吾
[00:23.264]	口紅のついたカップを
[00:27.024]	あなたのシャツに　投げつける
[00:31.366]	鼻歌に悪口のせ
[00:35.011]	あなた待ってやるつもり
[00:39.138]	おきがけの言葉は
[00:42.324]	あまりにも　あたしを傷つけ
[00:47.689]	だめよ！　それきり放っておくなんて
[00:55.451]	このままじゃ(なきそうよ)
[00:59.295]	許せない(さみしさで)
[01:03.303]	愛し方　うらおもて Woo―――
[01:16.738]	あの頃のあなたは
[01:19.675]	まだかけだしだった　ギタリスト
[01:24.506]	歌うこと忘れたシンガー
[01:28.242]	それがあの頃の私
[01:32.286]	そのうちにきっと
[01:35.195]	いいことが　も一度あるさと
[01:40.550]	あなた私に　今をくれたけど
[01:48.536]	つかれたわ(どこまでも)
[01:52.694]	歩けない(つれてって)
[01:56.661]	愛し方　うらおもて Woo―――
[02:17.504]	流されて泣きつかれて
[02:21.172]	マジなあなたに　抱かれたこと
[02:25.322]	忘れてるわけじゃないわ
[02:28.920]	とぼけていたいだけなの
[02:33.168]	野放しのわがまま　ふるまって
[02:37.631]	あなたをなめてる
[02:41.433]	だめよ！　かかとで蹴ってしかってよ
[02:49.205]	欲しいなら(おねがいよ)
[02:53.249]	こわしてよ(やさしさで)
[02:57.134]	愛し方
[03:02.880]	欲しいなら(おねがいよ)
[03:06.832]	こわしてよ(やさしさで)
[03:10.623]	愛し方　うらおもて Woo―――

歌词翻译

[00:23.264]	沾着口红的杯子
[00:27.024]	狠狠砸向你的衬衫
[00:31.366]	哼着歌却说着坏话
[00:35.011]	我就是要这样等着你
[00:39.138]	清晨那句道别
[00:42.324]	深深刺痛了我的心
[00:47.689]	不行！怎能就这样转身离去
[00:55.451]	再这样下去（我快要哭了）
[00:59.295]	绝不原谅（这寂寞滋味）
[01:03.303]	爱的正反面 Woo―――
[01:16.738]	那时的你啊
[01:19.675]	还是个初出茅庐的吉他手
[01:24.506]	而我是忘记歌唱的歌手
[01:28.242]	那就是当时的我们
[01:32.286]	总有一天一定会
[01:35.195]	再次迎来美好时光
[01:40.550]	虽然你给了我当下
[01:48.536]	但我累了（无论多远）
[01:52.694]	走不动了（带我走吧）
[01:56.661]	爱的正反面 Woo―――
[02:17.504]	被浪潮推着走哭到疲倦时
[02:21.172]	你认真拥抱我的温度
[02:25.322]	其实从未忘记过
[02:28.920]	只是假装糊涂罢了
[02:33.168]	肆意放纵着任性
[02:37.631]	其实是在试探你
[02:41.433]	不行！要用脚跟踹醒我才行
[02:49.205]	若想要（求求你）
[02:53.249]	就毁掉（用温柔）
[02:57.134]	爱的正反面
[03:02.880]	若想要（求求你）
[03:06.832]	就毁掉（用温柔）
[03:10.623]	爱的正反面 Woo―――