A GOLD NEEDLE AND SILVER THREAD

A GOLD NEEDLE AND SILVER THREAD

歌名 A GOLD NEEDLE AND SILVER THREAD
歌手 山口百恵
专辑 L.A. Blue
原歌词
[00:00.000] 作词 : 阿木燿子
[00:01.000] 作曲 : 宇崎竜童
[00:13.753] A gold needle and silver thread
[00:26.712] 此れさえあればどんなものでも繕えますか
[00:36.800] 貴方の突如のさよならは
[00:43.209] 私の心を引き裂きました
[00:50.549] A gold needle and silver thread
[01:03.275] 静かにすれば切れた月日も繋がりますか
[01:13.232] あれからすっかりばらばらで
[01:20.224] 明日と昨日が仲たがいです
[01:27.389] A gold needle and silver thread
[01:49.571] 例えばかなり壊れたものでも直せるかしら
[01:59.160] ばかげた言葉のやり取りで
[02:05.592] 千切れた二人の心の絆
[02:13.456] A gold needle and silver thread
[02:26.623] 本気になれば破れた恋も繕えますか
[02:35.811] も一度戻って欲しい人
[02:42.540] はるかな想いで祈っています
[02:49.851] A gold needle and silver thread
[03:03.276] 天と地とは金の針で
[03:07.440] 縫い合わされた地平線
[03:12.639] 空と海は銀の糸で
[03:15.833] 結ばれている水平線
[03:21.941] I want to be staying by your side forever
[03:28.094] I want to be staying by your side forever…
歌词翻译
[00:13.753] 金针银线手中握
[00:26.712] 是否就能缝补世间万物
[00:36.800] 你突如其来的告别
[00:43.209] 将我的心生生撕裂
[00:50.549] 金针银线手中握
[01:03.275] 静默能否连接断裂的岁月
[01:13.232] 自那以后支离破碎
[01:20.224] 明日与昨日反目成仇
[01:27.389] 金针银线手中握
[01:49.571] 纵使残破不堪能否修复
[01:59.160] 荒唐言语往来之间
[02:05.592] 你我心弦早已寸断
[02:13.456] 金针银线手中握
[02:26.623] 若全力以赴 破镜能否重圆
[02:35.811] 盼君再度回首
[02:42.540] 以渺远思念虔诚祈祷
[02:49.851] 金针银线手中握
[03:03.276] 天地之间金针穿梭
[03:07.440] 缝合出蜿蜒地平线
[03:12.639] 海天相接银线缠绕
[03:15.833] 编织成永恒水平线
[03:21.941] 我愿永远守候在你身旁
[03:28.094] 我愿永远守候在你身旁…