空飞ぶ鲸

空飞ぶ鲸

歌名 空飞ぶ鲸
歌手 矢野真纪
专辑 幸せな夜 儚い时间
原歌词
[00:00.000] 作词 : 矢野まき
[00:01.000] 作曲 : 大八木弘雄
[00:18.136] ひさしぶりにみんなのそばまで
[00:26.796] およいできたけれど 何故だろう
[00:35.589] 聞き慣れた 波音にさえ
[00:44.167] 恐怖をおぼえてる 訳も知らず
[00:52.806] よせてはかえす 波には力なく
[01:00.206] 切なさはどこへ流れてゆくの?
[01:09.244] とにかく空は喘いでいて 雲はうずくまってる
[01:18.394] また 皆大事なこと目をそらして
[01:25.512] 時期を待とう 青く海が笑う迄
[01:35.031] 空を飛んでみよう そしたらなにが見えるかな
[01:52.285] 前にここにいた時には
[02:01.308] なかった生ぬるさが頬を伝うよ
[02:09.801] はりさけぶ声を持たない私たち
[02:17.452] 涙がほんの少し又この海を辛くする
[02:26.329] しぶきをあげたら誰か 気づいてくれるかな
[02:35.533] どこまで私の声届いてるの?
[02:42.756] 空を飛ぶよ やっと来たこの海
[02:52.411] まだしばらく居るから
[02:57.376] どうかこれ以上苦しめないで
[03:33.874] とにかく空は喘いでいて 雲はうずくまってる
[03:42.507] また 皆大事なこと目をそらして
[03:49.527] しぶきをあげたら誰か 気づいてくれるかな
[03:59.331] どこまで私の声届いてるの?
[04:06.595] 時期を待とう 青く海が笑う迄
[04:16.345] 空を飛んでみよう そしたらなにが見えるかな
歌词翻译
[00:18.136] 久违地游回大家身边
[00:26.796] 却不知为何缘故
[00:35.589] 就连听惯的浪涛声
[00:44.167] 也无端感到恐惧
[00:52.806] 进退无力的海浪间
[01:00.206] 怅惘该流向何方?
[01:09.244] 天空始终喘息不止 云朵蜷缩着身影
[01:18.394] 人们又一次回避重要的事
[01:25.512] 静待时机 直至碧海展露笑颜
[01:35.031] 试着翱翔天际吧 那样会看见什么呢
[01:52.285] 昔日驻足此地之时
[02:01.308] 未曾有过的微温淌过脸颊
[02:09.801] 我们不曾拥有撕裂苍穹的声音
[02:17.452] 泪水只是让这片海又苦涩了几分
[02:26.329] 若激起浪花 可会有人察觉?
[02:35.533] 我的声音能传达到多远呢?
[02:42.756] 飞向天空吧 终于抵达的这片海
[02:52.411] 还会停留片刻
[02:57.376] 请别再让我更加痛苦
[03:33.874] 天空始终喘息不止 云朵蜷缩着身影
[03:42.507] 人们又一次回避重要的事
[03:49.527] 若激起浪花 可会有人察觉?
[03:59.331] 我的声音能传达到多远呢?
[04:06.595] 静待时机 直至碧海展露笑颜
[04:16.345] 试着翱翔天际吧 那样会看见什么呢