さよならの向う侧(シングル)

歌名	さよならの向う侧(シングル)
歌手	山口百恵
专辑	不死鸟伝説

原歌词

	[ti:さよならの向う]
	[ar:山口百惠]
	[offset:0]
[00:26.34]
[00:30.15]	何光年く星にも
[00:36.81]	寿命があると
[00:39.05]
[00:40.18]	教えてくれたのは
[00:42.29]	あなたでした
[00:44.50]	季ごとにく
[00:47.93]	一の花に限の命
[00:54.42]	知らせてくれたのも
[00:56.83]	あなたでした
[00:58.88]	Last song for you,
[01:01.58]
[01:02.38]	Last song for you
[01:05.60]	束なしのおれです
[01:11.89]
[01:13.05]	Last song for you,
[01:15.46]
[01:16.82]	Last song for you
[01:19.05]
[01:20.49]	今度はいつと言えません
[01:25.94]
[01:27.06]	あなたの燃える手
[01:31.83]
[01:34.06]	あなたの口づけ
[01:39.22]
[01:41.14]	あなたのぬくもり
[01:43.93]
[01:44.81]	あなたのすべてを
[01:47.54]
[01:48.28]	きっと私忘れません
[01:54.65]
[01:55.64]	後姿ないで下さい
[02:01.79]
[02:09.06]	Thank you for your kindness
[02:11.49]
[02:12.55]	Thank you for your tenderness
[02:15.44]	Thank you for your smile
[02:18.51]	Thank you for your love
[02:21.12]
[02:21.98]	Thank you for your everything
[02:24.90]	さよならのかわりに
[02:27.94]
[03:32.35]	眠れないほどに
[03:35.90]	思い惑う日々い言で
[03:41.49]
[03:42.22]	支えてくれたのは
[03:44.71]	あなたでした
[03:46.89]	として一人
[03:49.94]
[03:50.57]	くじけそうになる心にを
[03:56.75]	与えてくれたのも
[03:59.30]	あなたでした
[04:00.98]	Last song for you,
[04:03.84]
[04:04.84]	Last song for you
[04:07.15]
[04:08.69]	をかくしおれです
[04:14.14]
[04:15.30]	Last song for you,
[04:17.89]
[04:19.31]	Last song for you
[04:21.53]
[04:23.13]	いつものようにさりなく
[04:28.52]
[04:29.21]	あなたの呼びかけ
[04:34.39]
[04:36.65]	あなたの喝采
[04:41.56]
[04:43.77]	あなたのやさしさ
[04:46.62]
[04:47.35]	あなたのすべてを
[04:50.20]
[04:51.02]	きっと私忘れません
[04:57.40]
[04:58.21]	後姿ないでゆきます
[05:04.68]
[05:11.63]	Thank you for your kindness
[05:14.10]
[05:15.20]	Thank you for your tenderness
[05:18.35]	Thank you for your smile
[05:20.98]	Thank you for your love
[05:23.77]
[05:24.62]	Thank you for your everything
[05:27.57]	さよならのかわりに
[05:31.17]	さよならのかわりに
[05:34.03]
[05:34.77]	さよならのかわりに
[05:37.96]
[05:43.51]	おわり

歌词翻译

[00:00.63]
[00:19.39]
[00:23.35]
[00:30.15]	几光年的星球
[00:36.81]	有寿命的话
[00:40.18]	告诉我的是
[00:42.29]	你
[00:44.50]	季节变换
[00:47.93]	花没有无限的生命
[00:54.42]	即使通知我也
[00:56.83]	是你
[00:58.88]
[01:02.38]
[01:05.60]
[01:13.05]
[01:16.82]
[01:20.49]	下次什么时候都不能说
[01:27.06]	你的燃烧的手
[01:34.06]	你的吻
[01:41.14]	你的温暖
[01:44.81]	你的一切
[01:48.28]	我一定不会忘记的
[01:55.64]	请不要背对着我
[02:09.06]
[02:12.55]
[02:15.44]
[02:18.51]
[02:21.98]
[02:24.90]	再见的替代是……
[03:32.35]	在无法入睡的
[03:35.90]	整天忧心忡忡。
[03:42.22]	支持我的是
[03:44.71]	你
[03:46.89]	作为一个人
[03:50.57]	在那快要气馁的心
[03:56.75]	给予了我的
[03:59.30]	是你
[04:00.98]
[04:04.84]
[04:08.69]
[04:15.30]
[04:19.31]
[04:23.13]	像往常一样
[04:29.21]	你的呼唤
[04:36.65]	是你的一个
[04:43.77]	温柔
[04:47.35]	你的一切
[04:51.02]	我一定不会忘记的
[04:58.21]	没有你的背影
[05:11.63]
[05:15.20]
[05:18.35]
[05:20.98]
[05:24.62]
[05:27.57]	再见的替代是……
[05:31.17]	再见的替代是……
[05:34.77]	再见的替代是……
[05:43.51]