阳炎(かげろう)

歌名	阳炎(かげろう)
歌手	山口百恵
专辑	Star Legend 百恵伝説

原歌词

[00:00.000]	作词 : 阿木燿子
[00:01.000]	作曲 : 宇崎竜童
[00:17.952]	若さが眩(まぶ)しい
[00:20.402]	そう言いましたね
[00:23.156]	だから　追わずにいます
[00:26.800]	あなたとの事は陽炎にも似て
[00:29.742]	青春のきらめきの中に
[00:32.699]	いつか消えてゆくものですね
[00:37.873]	この唇が忘れるはずない
[00:44.645]	ぬくもりを　ずっと　ずっと
[00:51.790]	感じています
[00:58.084]	その微笑みを二度と見ることが
[01:04.840]	ないなんて　本当に　本当に
[01:12.011]	信じられません
[01:17.162]	やさしさが悲しいのです
[01:23.886]	やさしさが切ないのです
[01:35.189]	髪一筋の囁く吐息も
[01:41.779]	あなたから　ひとつ　ひとつ
[01:52.352]	教わりました
[01:59.597]	若さを大切に
[02:02.103]	そう言いましたね
[02:04.249]	だから　泣かずにいます
[02:08.426]	あなたとの事は陽炎にも似て
[02:11.768]	束の間の輝きを残して
[02:14.662]	いつか消えてゆくものですね
[02:18.931]	この指先が覚えているのは
[02:25.831]	限りなく　深い　深い
[02:33.247]	愛なのですね
[02:39.434]	あの想い出をリボンで束ねて
[02:46.254]	胸の奥　そっと　そっと
[02:53.628]	しのばせましょう
[02:58.750]	やさしさが悲しいのです
[03:05.215]	やさしさが切ないのです
[03:16.727]	今振り向けば　さよならがとても
[03:23.425]	つらくなる　だから　だから
[03:33.989]	このままゆくの……
[03:39.950]	だから　だから
[03:47.455]	このままゆくの……

歌词翻译

[00:17.952]	青春耀眼夺目
[00:20.402]	你曾这样说过吧
[00:23.156]	所以我不再追逐
[00:26.800]	与你的往事如阳炎般虚幻
[00:29.742]	在青春闪耀的光芒中
[00:32.699]	终将消散无踪
[00:37.873]	这双唇怎会忘记
[00:44.645]	那份温暖永远永远
[00:51.790]	萦绕心头
[00:58.084]	再也无法看见
[01:04.840]	你的微笑真的真的
[01:12.011]	难以置信
[01:17.162]	温柔令人悲伤
[01:23.886]	温柔令人心痛
[01:35.189]	发丝间的呢喃吐息
[01:41.779]	都是你一点一点
[01:52.352]	教会我的
[01:59.597]	要珍惜青春年华
[02:02.103]	你曾这样说过吧
[02:04.249]	所以我不再哭泣
[02:08.426]	与你的往事如阳炎般虚幻
[02:11.768]	留下转瞬即逝的光辉
[02:14.662]	终将消散无踪
[02:18.931]	指尖仍记得
[02:25.831]	那无限深邃深邃
[02:33.247]	的爱恋
[02:39.434]	用丝带系起那些回忆
[02:46.254]	在心底轻轻轻轻
[02:53.628]	珍藏起来
[02:58.750]	温柔令人悲伤
[03:05.215]	温柔令人心痛
[03:16.727]	此刻若回首告别会变得
[03:23.425]	如此痛苦所以所以
[03:33.989]	就这样前行吧……
[03:39.950]	所以所以
[03:47.455]	就这样前行吧……