おもかげ(TV VERSION)

おもかげ(TV VERSION)

歌名 おもかげ(TV VERSION)
歌手 大森俊之
专辑 シャーマンキング MELODY of THE SPIRITS~精霊达のしらべ~
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 大森俊之
[00:01.00] 作词 : 大森俊之
[00:09.00] 鏡に映る横顔に
[00:13.56] 面影(きみ)を重ねて
[00:15.59] My heart is breaking.
[00:18.19] すりぬけてゆく風のように
[00:22.70] つかみきれない
[00:24.77] Why is it you?
[00:27.37] 届くことのない指先
[00:30.73] 一人にぎりしめてる
[00:36.34] 交わすことのない言葉を
[00:39.83] 夜空の星に流し
[00:47.90] もう振り向かない
[00:49.93] Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
[00:55.32] 君と生まれた証
[00:59.05] Ah漂っている
[01:02.19] 心の霧の果て
[01:05.88] I made up my mind.
歌词翻译
[00:09.00] 映在镜中的侧脸
[00:13.56] 彷佛重叠的面影
[00:15.59] 我的心在破碎
[00:18.19] 如同擦身而过的风
[00:22.70] 无法抓住
[00:24.77] 为何是你
[00:27.37] 无法到达的指尖
[00:30.73] 只好独自紧紧握住
[00:36.34] 无法交谈的言语
[00:39.83] 随夜空的星星而逝
[00:47.90] 再也无法回头
[00:49.93] Ah即使是悲伤 即使是刹那
[00:55.32] 那都是你生命的证明
[00:59.05] Ah漂浮不定
[01:02.19] 心灵迷雾的尽头
[01:05.88] 我下定决心