DANCIN’ IN THE RAIN

DANCIN’ IN THE RAIN

歌名 DANCIN’ IN THE RAIN
歌手 山口百恵
专辑 コンプリート百恵回帰
原歌词
[00:00.000] 作词 : 横須賀恵
[00:01.000] 作曲 : 浜田省吾
[00:02.000] 编曲 : 萩田光雄
[00:11.753] Dnacin' in the rain
[00:14.060] 霧のような 雨に流れて街は
[00:22.785] 哀しい程 静けさだけ 漂っていた
[00:34.400] Dnacin' in the rain
[00:37.001] 終ったのね 暖めあった夢
[00:45.552] 言葉もなく 見送るしか
[00:51.265] 出来ない 今では
[00:57.828] 旅に出るわ 私ならば
[01:08.985] 気づかいなどいらない
[01:20.445] 倖せな想い出も
[01:30.397] 抱きしめれば 独りでも生きて行けそう
[01:44.010] お願い たったひとことでいいの
[01:51.121] あの人に伝えて
[01:56.403] “愛していたかった”と
[02:13.672] Dnacin' in the rain
[02:16.017] 幕切れには 似合いすぎる雨だわ
[02:24.652] 軽くほゝを つたわるのは 涙じゃないの
[02:36.253] Dnacin' in the rain
[02:38.825] 道行く人 ふり返る事もなく
[02:47.199] 取り残され 歩けなくて
[02:52.932] すがる場所もない
[02:59.502] 朝が来れば 涙だって
[03:10.822] 乾いて行くものだわ
[03:22.241] 悲しすぎる別離も
[03:32.053] 夢のように通りすぎた 過去のひとコマ
[03:45.495] お願い たったひとことでいいの
[03:52.575] あの人に伝えて
[03:57.919] “愛していたかった”と
歌词翻译
[00:11.753] 雨中起舞
[00:14.060] 薄雾般的雨 流淌过街道
[00:22.785] 寂静得令人心碎 唯有宁静在飘荡
[00:34.400] 雨中起舞
[00:37.001] 结束了吧 我们共同温暖的梦
[00:45.552] 无言以对 只能目送
[00:51.265] 如今已无能为力
[00:57.828] 我要启程远行 若是我的话
[01:08.985] 不需要任何牵挂
[01:20.445] 就连幸福的回忆
[01:30.397] 只要紧拥怀中 独自也能活下去
[01:44.010] 求求你 只要一句话就好
[01:51.121] 请转达给那个人
[01:56.403] "我曾渴望去爱"
[02:13.672] 雨中起舞
[02:16.017] 这雨太过适合 作为落幕的布景
[02:24.652] 轻轻滑落脸颊的 并不是泪水啊
[02:36.253] 雨中起舞
[02:38.825] 路上的行人 头也不回地走过
[02:47.199] 被遗弃在原地 无法迈步
[02:52.932] 连依靠的地方都没有
[02:59.502] 待到黎明来临 就连泪水
[03:10.822] 也会渐渐干涸吧
[03:22.241] 太过悲伤的别离
[03:32.053] 如梦般掠过的 往昔片段
[03:45.495] 求求你 只要一句话就好
[03:52.575] 请转达给那个人
[03:57.919] "我曾渴望去爱"