She's My Destination

歌名	She's My Destination
歌手	Trent Dabbs
专辑	The Way We Look at Horses

原歌词

[00:18.390]	I woke up in a strange room
[00:20.610]	I didn't recognize the place
[00:23.030]	Forty-seven dollars and half a tank
[00:25.330]	With a lost look on my face
[00:27.570]	I drove through the seven wonders
[00:29.810]	And I started in the L.A. ring
[00:32.120]	I hand down my cup
[00:33.900]	I said ‘warm me down
[00:34.650]	Because I've got to be on my way'
[00:36.730]	She's got moonlight in her eyes
[00:41.270]	And I'm guided by the constellations
[00:45.970]	Stealing all these miles
[00:48.030]	Like a thief in the night
[00:50.410]	She's my destination
[01:03.170]	I'm dreaming that I dealt a highway
[01:05.240]	'Til the hair got long again
[01:07.520]	There was a handful of times
[01:09.070]	I said to myself ‘I really could use a friend'
[01:12.170]	I saw a deer in the headlights
[01:14.390]	Not too far from the road
[01:16.730]	I met a business man that wanted to be free
[01:18.800]	So I helped him cut the rope
[01:21.230]	She's got moonlight in her eyes
[01:25.910]	And I'm guided by the constellations
[01:30.450]	Stealing all these miles
[01:32.530]	Like a thief in the night
[01:36.530]	She's my destination
[02:01.300]	My conscience was conflicted
[02:03.450]	When I drove to my hometown
[02:05.840]	I had a couple of conversations with myself
[02:07.930]	Just wondering where she is now
[02:10.170]	I asked about her whereabouts
[02:12.670]	Nobody had a clue
[02:14.920]	I guess it just doesn't matter where you start
[02:17.070]	It matters where you follow through
[02:19.650]	She's got moonlight in her eyes
[02:24.020]	And I'm guided by the constellations
[02:28.730]	Stealing all these miles
[02:30.570]	Like a thief in the night
[02:34.600]	She's got moonlight in her eyes
[02:39.090]	And I'm guided by the constellations
[02:43.340]	Stealing all these miles
[02:45.540]	Like a thief in the night
[02:49.450]	She's my destination

歌词翻译

[00:18.390]	我醒来在一个陌生的房间里
[00:20.610]	我不知道这是什么地方
[00:23.030]	只剩下47美元半池子的水
[00:25.330]	还有我一脸茫然的表情
[00:27.570]	我开车到第七奇迹
[00:29.810]	开始环游洛杉矶公路
[00:32.120]	我放下我的杯子
[00:33.900]	热热身
[00:34.650]	因为我就要上路了
[00:36.730]	她瞳孔里闪烁着月光
[00:41.270]	我被她的星象指引着
[00:45.970]	不知不觉走过了许多路程
[00:48.030]	就像一个黑夜里的贼
[00:50.410]	她就是我的目的地
[01:03.170]	我梦想着我在高速上狂飙
[01:05.240]	直到我的头发又长长了
[01:07.520]	那真得花点儿时间
[01:09.070]	我对我自己说还是得要个朋友
[01:12.170]	我看到一个汽车的头灯
[01:14.390]	就在路上不远处
[01:16.730]	我遇到了一个想要自由的商人
[01:18.800]	于是我就帮他剪断了绳索
[01:21.230]	她瞳孔里闪烁着月光
[01:25.910]	我被她的星象指引着
[01:30.450]	不知不觉走过了许多路程
[01:32.530]	就像一个黑夜里的贼
[01:36.530]	她就是我的目的地
[02:01.300]	我内心是很矛盾的
[02:03.450]	当我驶向我的家乡时
[02:05.840]	我和自己进行了一些谈话
[02:07.930]	只是在想她到底在哪里
[02:10.170]	我询问她的下落
[02:12.670]	没有任何线索
[02:14.920]	我想你从哪里出发真的不重要
[02:17.070]	重要的是你是否愿意追随下去
[02:19.650]	她瞳孔里闪烁着月光
[02:24.020]	我被她的星象指引着
[02:28.730]	不知不觉走过了许多路程
[02:30.570]	就像一个黑夜里的贼
[02:34.600]	她瞳孔里闪烁着月光
[02:39.090]	我被她的星象指引着
[02:43.340]	不知不觉走过了许多路程
[02:45.540]	就像一个黑夜里的贼
[02:49.450]	她就是我的目的地