I Can’T Say
| 歌名 | I Can’T Say |
| 歌手 | YUI |
| 专辑 | From Me To You |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : COZZI |
| [00:01.00] | 作词 : YUI |
| [00:12.78] | こんなんじゃ进めない ってあなたは 言うけれど |
| [00:24.66] | よくあることよ アタシなら 知っている |
| [00:33.85] | |
| [00:34.89] | あきらめてなんて いない つもり |
| [00:41.82] | ただ笑いあうほど 无邪気に なれない |
| [00:51.08] | アイシテヨ アイニキテ 言えたなら |
| [00:57.11] | 幸せになれるかな？ 臆病な |
| [01:05.41] | アタシに気づいてよ |
| [01:11.80] | |
| [01:15.67] | 街で流行りの skirtじゃ 穷屈で |
| [01:27.51] | 疲れた顔に 会えたなら 落ち着くよ |
| [01:37.15] | |
| [01:37.89] | 戸惑う あなたを 见ているだけ |
| [01:44.86] | つよがりのアタシは 素直に なれない |
| [01:53.90] | アイシテヨ アイニキテ 言えたなら |
| [02:00.15] | あなたはどうするかな？ わがままな |
| [02:08.31] | アタシをわかってよ |
| [02:14.65] | |
| [02:30.18] | アイシテヨ アイニキテ 言えたなら |
| [02:35.97] | 幸せになれるかな？ こわいけど |
| [02:42.21] | アイシテヨ アイニキテ 言えたなら |
| [02:48.03] | あなたはどうするかな？ もしかして |
| [02:56.01] | |
| [02:56.48] | 本当は気づいてるの？ You know… |
| [03:08.97] | |
| [03:23.20] |
歌词翻译
| [00:12.78] | 虽然你说象这样是不能前进的 |
| [00:24.66] | 这个是理所当然的事 对我来说 |
| [00:34.89] | 放弃什么的，从来没想过 |
| [00:41.82] | 只这样相视而笑的话，也不能让我变得天真单纯起来（回不到过去了）。 |
| [00:51.08] | “爱你 去爱你” 能这样说的话 |
| [00:57.11] | 是否也是一种幸福呢 |
| [01:05.41] | 胆小的我也能察觉到 |
| [01:15.67] | 街道上流行的裙子，试了一下 又太小了 |
| [01:27.51] | 但一见到你那就算疲惫的面庞的话，我也立刻平静下来了 |
| [01:37.89] | 只要见到困惑的你 |
| [01:44.86] | 一直想更坚强的我也不能就这样变的顺从起来 |
| [01:53.90] | “爱你 去爱你” 能这样说的话 |
| [02:00.15] | 你又变的会怎么样呢？ |
| [02:08.31] | 任性的我也明白 |
| [02:30.18] | “爱你 去爱你” 能这样说的话 |
| [02:35.97] | 是否也是一种幸福呢？感到自己的弱小 |
| [02:42.21] | “爱你 去爱你” 能这样说的话 |
| [02:48.03] | 你又变的会怎么样呢？ 莫非 |
| [02:56.48] | 你也同样真的已经这样察觉到了吗 you know... |