栞 (instrumental)

栞 (instrumental)

歌名	栞 (instrumental)
歌手	米倉千尋
专辑	ライオンの翼

原歌词

[00:11.71]
[00:14.24]
[00:15.06]	綺麗な透明の雫が落ちて
[00:26.98]	水鏡に映る　私は泣いた
[00:37.14]
[00:37.81]	小さな胸　まだ痛むの
[00:44.17]	雨上がり　風の匂い
[00:51.08]	雲間から虹が見えたら
[00:56.86]	きっと…　空を見上げた
[01:01.59]
[01:02.03]	君と過ごした日々が今も
[01:08.94]	そっと私を支えている
[01:14.49]	いつか　心に咲いた花を束ねて
[01:22.06]	君に届けよう
[01:27.00]	サヨナラ　もう二度と泣いたりしない
[01:32.91]	それが私の誓い
[01:38.09]
[01:48.09]	あの時　永遠に触れた気がした
[02:00.53]	呼びかければ　いつも微笑ってくれた
[02:09.66]
[02:10.60]	優しい声が聞こえてくる
[02:17.85]	そっと胸に手を置いた
[02:23.21]	想い出のページめくって
[02:29.84]	栞　静かに挟んだ
[02:34.23]
[02:35.08]	君が照らした光の中
[02:41.03]	今日も私は歩いている
[02:47.40]	いつか　不安な時は思い出すでしょう
[02:55.02]	与えてくれた勇気
[02:59.81]	これからも　ずっと歩き続けよう
[03:05.81]	それが君への誓い
[03:11.34]
[03:27.54]	二人　語った夢の続きが
[03:34.12]	明日の私を支えてゆく
[03:39.70]	いつか　心に咲いた花を束ねて
[03:47.47]	君に届けよう
[03:52.30]	ありがとう　笑顔で言える時まで
[03:58.43]	それが私の誓い
[04:03.03]
[04:03.98]	頑張るね　きっと　見守っていて
[04:10.37]	それが私の誓い
[04:15.82]
[04:18.74]
[04:34.73]	おわり

歌词翻译

[00:11.71]
[00:14.24]
[00:15.06]	晶莹剔透的水滴坠落
[00:26.98]	倒映在水镜中我潸然泪下
[00:37.14]
[00:37.81]	幼小的胸口仍隐隐作痛
[00:44.17]	雨过天晴风中的气息
[00:51.08]	若从云隙望见彩虹
[00:56.86]	必定会...仰望着天空
[01:01.59]
[01:02.03]	与你共度的时光至今
[01:08.94]	仍温柔支撑着我
[01:14.49]	终将把心中绽放的花朵扎成束
[01:22.06]	送到你的手中
[01:27.00]	永别了我不会再哭泣
[01:32.91]	这就是我的誓言
[01:38.09]
[01:48.09]	那时仿佛触碰到永恒
[02:00.53]	每当我呼唤你总是报以微笑
[02:09.66]
[02:10.60]	温柔的声音萦绕耳畔
[02:17.85]	轻轻将手放在胸前
[02:23.21]	翻阅回忆的书页
[02:29.84]	将书签静静夹入其中
[02:34.23]
[02:35.08]	在你照耀的光芒里
[02:41.03]	今日我仍继续前行
[02:47.40]	每当不安时定会想起
[02:55.02]	你给予我的勇气
[02:59.81]	从今往后也要永远走下去
[03:05.81]	这就是对你的誓言
[03:11.34]
[03:27.54]	两人诉说过的梦想延续
[03:34.12]	将支撑明天的我
[03:39.70]	终将把心中绽放的花朵扎成束
[03:47.47]	送到你的手中
[03:52.30]	直到能笑着说感谢的那天
[03:58.43]	这就是我的誓言
[04:03.03]
[04:03.98]	我会加油请你一定守护着我
[04:10.37]	这就是我的誓言
[04:15.82]
[04:18.74]
[04:34.73]	终