恋の魔法瓶 (instrumental)

恋の魔法瓶 (instrumental)

歌名	恋の魔法瓶 (instrumental)
歌手	矢井田瞳
专辑	间违いだらけのダイアリー

原歌词

[00:00.00]	作词 : Hitomi Yaida
[00:01.00]	作曲 : Hitomi Yaida
[00:15.37]	何度歩いても覚えられない下北沢
[00:30.07]	踏み切り渡ったはず
[00:37.16]	なのになんでまたこの道に出るの
[00:42.81]
[00:44.20]	いつもあなたが迷う手を
[00:49.40]	導いてくれるから
[00:52.97]	覚える気がないだけかも
[00:59.58]
[03:58.48][01:01.40]	あなたの言葉は恋の魔法瓶
[04:06.10][01:08.32]	お家に着いてもほかほか温かい
[04:12.88][01:15.65]	総理大臣よりも頼もしく
[04:20.10][01:22.83]	どんな弁護士よりも正しいなぁ
[04:26.48][01:29.28]	会えない時間も愛しくて
[01:39.43]
[01:40.44]	いつかどうしようもなく
[01:47.54]	ぶつかり合う時が来たら
[01:54.79]	ルールを決めておこう
[02:01.89]	どちらかの合図で笑ってみよう
[02:06.94]
[02:08.93]	恋の魔法は2年そこらで解けるらしい
[02:15.92]	その先は2人の頑張り次第だね
[02:24.47]
[02:26.05]	あなたの好きそうな味を極める為
[02:33.15]	料理本買い漁るだけど難しいなぁ
[02:40.43]	フランス料理よりも単純で
[02:47.65]	どんな居酒屋よりもホッとするやつ
[02:54.24]	「うまい！」の一言聞きたくて
[03:05.97]
[03:23.02]	「運命的」だとか「俺を信じていろ」とか
[03:30.00]	一度も言わない所がなんか落ち着くんだ
[03:40.23]
[03:44.19]	出会う前の生活が遠い昔のよう
[03:51.32]	いなくなっちゃうなんてありえないからね
[04:39.89]

歌词翻译

[00:15.37]	无论来过多少次都记不住的下北泽
[00:30.07]	应该是穿过这条路就到了
[00:37.16]	可又为什么走上这条路呢
[00:42.81]
[00:44.20]	总是你的手
[00:49.40]	引导迷路的我
[00:52.97]	也行只是我无法记住
[00:59.58]
[03:58.48]	你的话就像爱情的保温杯
[04:06.10]	就算回到家里也还觉得暖暖的
[04:12.88]	比总理大臣还可靠
[04:20.10]	比任何一个律师都正确
[04:26.48]	在一个人的时候也在想着你
[01:39.43]
[01:40.44]	无论何时无计于施
[01:47.54]	要是发生口角
[01:54.79]	就让我们先定个规则吧
[02:01.89]	不论任何信号都先笑一下
[02:06.94]
[02:08.93]	恋爱魔法好像是在两年左右会被解开
[02:15.92]	在那之前就是看两个人的努力情况
[02:24.47]
[02:26.05]	为了找到你最喜欢的口味
[02:33.15]	四处购买料理书但是好难啊
[02:40.43]	想做出比法国料理还简单
[02:47.65]	比任何局酒屋都要新式的料理
[02:54.24]	只想听一声你的夸赞
[03:05.97]
[03:23.02]	或者命中注定真心实意类似的
[03:30.00]	一句话都不说的话总觉得太安静了
[03:40.23]
[03:44.19]	与你刚认识的时光总觉得是很久之前的事了
[03:51.32]	不说出来的话是不可能消失的
[04:39.89]