S.O.S.

歌名	S.O.S.
歌手	Julien Comblat
专辑	Monde nouveau

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.07]	Yeah ho hého
[00:01.97]	Es-ce quelqu'un nous entends
[00:04.12]	Yeah ho hého
[00:05.30]	Y'a t'il quelqu'un qui entend
[00:07.53]	Yeah ho hého
[00:08.81]	Es-ce que quelqu'un nous entends
[00:12.37]	S.O.S
[00:14.67]	Restons ensembles,
[00:17.83]	Plus rien ne nous sépare et ne s'efface.
[00:21.31]	On se ressemble,
[00:24.67]	On filent comme des étoiles dans l'espace
[00:28.18]	Yeah ho hého
[00:29.47]	Es-ce que quelqu'un nous entends
[00:31.56]	Yeah ho hého
[00:32.82]	Y'a t'il quelqu'un qui entend
[00:35.01]	Yeah ho hého
[00:36.42]	Es-ce que quelqu'un nous entend
[00:38.55]	Crit au désespoire un S.O.S
[00:40.95]	S.O.S
[00:42.48]	Combien de temps,
[00:45.35]	Faut il encore rêver de ton visage.
[00:48.87]	J'retiens le vent,
[00:52.03]	Dans chaque bouteille je trouve un message
[00:55.70]	Yeah ho hého
[00:56.84]	Es-ce que quelqu'un nous entends
[00:59.07]	Yeah ho hého
[01:00.36]	Y'a t'il quelqu'un qui entend
[01:02.40]	Yeah ho hého
[01:03.73]	Es-ce que quelqu'un nous entend
[01:05.86]	Crit au désespoire un S.O.S
[01:08.20]	S.O.S
[01:09.81]	Yeah ho hého
[01:10.87]	Es-ce quelqu'un nous entends
[01:13.09]	Yeah ho hého
[01:14.33]	Y'a t'il quelqu'un qui entend
[01:16.50]	Yeah ho hého
[01:17.78]	Es-ce que quelqu'un nous entends
[01:20.19]	Crit au désespoire un S.O.S
[01:22.37]	S.O.S
[01:23.54]	Doucement je te dis tout bas ce qu'on dit pas tout haut.
[01:30.80]	Je n'veux pas de se paradis ou tout me semble faux.
[01:37.75]	Je cherche quelqu'un qui marche au loin qui m'tend la main
[01:44.55]	Inverse moi, boulverse moi
[01:49.20]	Invente moi l'espoir.
[01:51.09]	Yeah ho hého
[01:54.45]	Yeah ho hého
[01:55.78]	Es ce que quelqu'un nous entends
[01:57.93]	Yeah ho hého, oh oh oh...
[02:04.76]	Yeah ho hého
[02:06.03]	Es-ce que quelqu'un nous entends
[02:08.17]	Yeah ho hého
[02:09.44]	Y'a t'il quelqu'un qui entend
[02:11.54]	Yeah ho hého
[02:12.87]	Es-ce que quelqu'un nous entends
[02:15.26]	Crit au désespoire un S.O.S
[02:17.37]	S.O.S

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.07]
[00:01.97]	我们能够听得见谁吗
[00:04.12]
[00:05.30]	有谁能够听得见我们吗
[00:07.53]
[00:08.81]	我们能够听得见谁吗
[00:12.37]	救我啊
[00:14.67]	让我们待在一起吧
[00:17.83]	如胶似漆，山盟海誓
[00:21.31]	我们看着很相似
[00:24.67]	我们如同飞行在太空中的流星
[00:28.18]
[00:29.47]	我们能够听得见谁吗
[00:31.56]
[00:32.82]	有谁能够听得见我们吗
[00:35.01]
[00:36.42]	我们能够听得见谁吗
[00:38.55]	尖叫着发出绝望的求救信号
[00:40.95]	救我啊
[00:42.48]	还要多久
[00:45.35]	你的面影还要在我梦里停留多久
[00:48.87]	我抓住了风
[00:52.03]	在每个漂流瓶里我都找到消息
[00:55.70]
[00:56.84]	我们能够听得见谁吗
[00:59.07]
[01:00.36]	有谁能够听得见我们吗
[01:02.40]
[01:03.73]	我们能够听得见谁吗
[01:05.86]	尖叫着发出绝望的求救信号
[01:08.20]	救我啊
[01:09.81]
[01:10.87]	我们能够听得见谁吗
[01:13.09]
[01:14.33]	有谁能够听得见我们吗
[01:16.50]
[01:17.78]	我们能够听得见谁吗
[01:20.19]	尖叫着发出绝望的求救信号
[01:22.37]	救我啊
[01:23.54]	我对你温和地耳语不可告人的秘密
[01:30.80]	我不想置身于充斥着一片虚假的天堂
[01:37.75]	我在寻找一个长途跋涉只为找到我的人
[01:44.55]	翻转我吧，惊扰我吧
[01:49.20]	给我捏造一点希望吧
[01:51.09]
[01:54.45]
[01:55.78]	我们能够听得见谁吗
[01:57.93]
[02:04.76]
[02:06.03]	我们能够听得见谁吗
[02:08.17]
[02:09.44]	有谁能够听得见我们吗
[02:11.54]
[02:12.87]	我们能够听得见谁吗
[02:15.26]	尖叫着发出绝望的求救信号
[02:17.37]	救我啊