カーテンの刺繍

歌名	カーテンの刺繍
歌手	植田真梨恵
专辑	退屈なコッペリア

原歌词

[00:18.54]	朝日が差した　さあカーテンを開いて
[00:26.50]	又一日が　はじまり終わるのね、切ないね
[00:43.23]	よく　泣く癖は　くよくよ虫が湧くのなら
[00:51.85]	きみ　笑ったら　笑って手を振るね、切ないね
[01:00.14]	心配は無いさ　今は8月だから　ふふふ
[01:08.52]	雨がもし降っても　夜はまだ遠い筈だから
[01:20.86]	「さっきからそこでじっとずっと見てるきみ、
[01:24.99]	許してあげて　もう大丈夫。」
[01:29.25]	折り曲げた心　そっと開くから
[01:35.85]	信じられるね？　目を閉じて
[01:50.17]	前髪が伸びた　時が過ぎるのを教えて
[01:58.46]	きみ　曇るのは　わすれんぼのせいだね、ごめんね。
[02:06.82]	白いカーテンに　刺繍した花は
[02:14.23]	優しい緑に包まれてるから　咲いてるよ
[02:27.66]	「泣いてばかりで何も聞こえちゃいないきみ、
[02:32.01]	許したげる　もう大丈夫。」
[02:35.96]	辛さや幸せは計れないのよ
[02:42.61]	涙を拭いて
[03:05.13]	何気なく落ちた　きみの言葉は羽根を持って
[03:13.89]	翔んでゆく先は　たぶん　まだ誰も知らないけど
[03:26.06]	「さっきからそこでじっとずっと見てるきみ、
[03:30.26]	許してあげて　もう大丈夫。」
[03:34.41]	折り曲げた心　そっと開くから
[03:41.05]	信じられるね？
[03:46.94]	「泣いてばかりで何も聞こえちゃいないきみ、
[03:50.94]	許したげる　もう大丈夫。」
[03:55.05]	辛さや幸せは計れないのよ
[04:01.84]	涙を拭いて　手を見せて

歌词翻译

[00:18.54]	清晨日光倾城拉开窗帘
[00:26.50]	又是一日起始结束觉得难受
[00:43.23]	如果爱哭的毛病会让虫涌出来
[00:51.85]	当你笑着笑着挥手时我很难过
[01:00.14]	不必担心因为现在是八月
[01:08.52]	即便偶有阵雨夜晚尚且遥远
[01:20.86]	“从刚才就在那一声不吭的你
[01:24.99]	我原谅你已经没事了”
[01:29.25]	将曲折的心轻轻扣开
[01:35.85]	相信我吧闭上眼睛
[01:50.17]	长长的额发诉说着时间流逝
[01:58.46]	你变得模糊怪我太过健忘抱歉
[02:06.82]	白色窗帘上刺绣的花
[02:14.23]	被嫩绿色包裹温柔绽开
[02:27.66]	“一味哭泣对外界充耳不闻的你
[02:32.01]	我原谅了你已经没关系了”
[02:35.96]	辛酸与幸福都无可计量
[02:42.61]	擦干泪水吧
[03:05.13]	无意间落下的你的言语带着翅膀
[03:13.89]	虽然飞翔的前方大概尚无人知晓
[03:26.06]	“从刚才就呆滞坐在这的你
[03:30.26]	我原谅你已经没事了”
[03:34.41]	轻轻打开扭曲的心扉
[03:41.05]	可以相信的吧
[03:46.94]	“一味哭泣不听人劝的你
[03:50.94]	我原谅你了安心吧”
[03:55.05]	艰辛与幸福都不可计量
[04:01.84]	擦干泪水给我你的手