Mary Jane Holland

歌名	Mary Jane Holland
歌手	Lady Gaga
专辑	ARTPOP

原歌词

[00:08.380]	Lady of the damned won’t
[00:10.820]	Be a slave to the blonde or the culture of the popular
[00:16.090]	(She won't, she won't)
[00:18.340]	Sing with you, I'll
[00:19.930]	Fly on your radar tonight
[00:22.170]	Make deals with every devil in sight
[00:25.610]	(I will, I will)
[00:27.800]	Cause I love, love, cause I love, love
[00:29.890]	You better than, you better than
[00:32.180]	My darkest sin
[00:37.160]	Russian hookers, and cheap gin
[00:46.730]	I think that I could be fine
[00:50.590]	If I could be Mary Jane Holland tonight
[00:56.380]	I think we'd have a good time
[00:59.920]	If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
[01:05.650]	Mary! Jane! Holland!
[01:15.100]	Mary! Jane! Holland!
[01:24.060]	I don't like to boast
[01:25.950]	But our truffles are the most
[01:28.790]	Mad-magical in Amsterdam
[01:31.280]	(She won't, she won't)
[01:33.320]	So if you have fear, Apollo
[01:35.860]	Sit on my lyre, and
[01:37.600]	Play 'em like a piano, man
[01:40.790]	(I will, I will)
[01:42.879]	Cause I love, love, cause I love, love
[01:44.830]	You better than, you better than
[01:47.570]	My darkest sin
[01:52.240]	Russian hookers, and cheap gin
[02:02.020]	I think that I could be fine
[02:04.760]	If I could be Mary Jane Holland tonight
[02:11.500]	I think we'd have a good time
[02:15.030]	If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
[02:20.910]	Mary! Jane! Holland!
[02:29.680]	Mary! Jane! Holland!
[02:45.260]	I know that Mom and Dad think I'm a mess
[02:53.620]	But it's alright, because
[02:57.750]	I am rich as piss
[03:03.320]	When I ignite the flames and put you in my mouth
[03:12.380]	The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
[03:22.350]	Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland!
[03:29.700]	I think that I could be fine
[03:32.750]	If I could be Mary Jane Holland tonight
[03:38.770]	I think we'd have a good time
[03:42.110]	If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
[03:47.900]	Mary! Jane! Holland!
[03:57.160]	Mary! Jane! Holland!
[04:06.760]	Mary! Jane! Holland!
[04:16.030]	Mary! Jane! Holland!

歌词翻译

[00:08.380]	阿姆斯特丹女孩（Amsterdam 荷兰首都）（正确歌词为Lady of the 'Dam won't）
[00:10.820]	不会成为金发或流行文化的**
[00:16.090]	她不会她不会
[00:18.340]	为你歌唱
[00:19.930]	今夜我将在雷区下翱翔（正确歌词为Fly under radar tonight）
[00:22.170]	与眼下每个毒枭达成交易
[00:25.610]	我将要我将要
[00:27.800]	因为我只剩对你的爱对你的爱
[00:29.890]	你胜于一切无可比拟
[00:32.180]	超脱于我最深重的罪孽之上
[00:37.160]	胜过俄国娼妓和廉价杜松子酒
[00:46.730]	我想我会醉生梦死
[00:50.590]	如果今夜我可以在荷兰好好吸上一口（Mary Jane是荷兰**合法）
[00:56.380]	我想我们会共度一夜良宵
[00:59.920]	如果你今夜你能在荷兰遇见我和我的**
[01:05.650]	玛丽！简！荷兰！
[01:15.100]	玛丽！简！荷兰！
[01:24.060]	不是我要和你吹逼
[01:25.950]	但我们的迷药无与伦比（truffle 致幻剂）
[01:28.790]	全阿姆斯特丹最为神奇
[01:31.280]	她不会她不会
[01:33.320]	如果你恐惧在心阿波罗
[01:35.860]	何不坐在我的竖琴前
[01:37.600]	像钢琴一般撩拨他呢（正确歌词为And play him like a piano, man）
[01:40.790]	我将要我将要
[01:42.879]	因为我只剩对你的爱对你的爱
[01:44.830]	你胜于一切无可比拟
[01:47.570]	超脱于我最深重的罪孽之上
[01:52.240]	胜过俄国娼妓和廉价杜松子酒
[02:02.020]	我想我会醉生梦死
[02:04.760]	如果今夜我可以在荷兰好好吸上一口**
[02:11.500]	我想我们会共度一夜良宵
[02:15.030]	如果你今夜你能在荷兰遇见我和我的**
[02:20.910]	玛丽！简！荷兰！
[02:29.680]	玛丽！简！荷兰！
[02:45.260]	我知道我的父母觉得我是一滩烂泥
[02:53.620]	但那也没有关系因为
[02:57.750]	我富得只剩浑身味（吸完身上会有浓重的piss味）
[03:03.320]	当我点燃** 把他送入我的嘴里
[03:12.380]	心中的乱草吞噬了我我的棕发疯长（棕发是Gaga头发的本色）
[03:22.350]	女士们先生们热烈欢迎玛丽简荷兰
[03:29.700]	我想我会醉生梦死
[03:32.750]	如果今夜我可以在荷兰好好吸上一口**
[03:38.770]	我想我们会共度一夜良宵
[03:42.110]	如果你今夜你能在荷兰遇见我和我的**
[03:47.900]	玛丽！简！荷兰！
[03:57.160]	玛丽！简！荷兰！
[04:06.760]	玛丽！简！荷兰！
[04:16.030]	玛丽！简！荷兰！